Limani I Kardia Sou - Maraveyas Ilegàl перевод на немецкий

Limani I Kardia Sou

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Έφυγα, έναν Αύγουστο σ' άφησα φως μου
Ήθελα την ομορφιά ν' αντικρίσω του κόσμου
Πέρασαν χειμώνες, βροχές, καλοκαίρια
Τ' όνειρό μου χάθηκε μέσα απ' τα χέρια

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω...

Χόρτασα ταξίδι, γιορτές, πανηγύρια
Έκανα των πόθων τα δόλια χατίρια
Έμαθα τις φουρτούνες να μην τις φοβάμαι
Έρχομαι, στο πλευρό σου ξανά θα κοιμάμαι

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Hafen Dein Herz

Ich habe einen Hafen in deinem Herzen gefunden und ruhe mich hier aus
Ich zerbreche den Kompass, verbrenne Karten, werfe Anker und tauche ein

Ich habe einen Hafen in deinem Herzen gefunden und ruhe mich hier aus
Ich zerbreche den Kompass, verbrenne Karten, werfe Anker und tauche ein

Ich ging fort, in einem August ließ ich dich, mein Licht
Ich wollte die Schönheit der Welt erblicken
Winter, Regen, Sommer vergingen
Mein Traum glitt mir aus den Händen

Ich habe einen Hafen in deinem Herzen gefunden und ruhe mich hier aus
Ich zerbreche den Kompass, verbrenne Karten, werfe Anker und tauche ein

Ich habe einen Hafen in deinem Herzen gefunden und ruhe mich hier aus
Ich zerbreche den Kompass, verbrenne Karten, werfe Anker...

Ich bin satt von Reisen, Festen, Feiern
Ich habe die trügerischen Launen der Begierde erfüllt
Ich lernte, die Stürme nicht zu fürchten
Ich komme, an deiner Seite werde ich wieder schlafen

Ich habe einen Hafen in deinem Herzen gefunden und ruhe mich hier aus
Ich zerbreche den Kompass, verbrenne Karten, werfe Anker und tauche ein

Ich habe einen Hafen in deinem Herzen gefunden und ruhe mich hier aus
Ich zerbreche den Kompass, verbrenne Karten, werfe Anker und tauche ein