Lola - Maraveyas Ilegàl перевод на немецкий

Lola

Το πρώτο μας φιλί είχε κάτι από κανέλα
είχε και μια τρέλα που δεν έχω ξαναδεί
Το πρώτο σου φιλί το χες δώσει σε κοπέλα
ήταν με μία Στέλλα παιδική σου κολλητή

Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά

Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά

Η πρώτη μας φορά είχε κάτι από ταινία
είχε μια μανία με καπνό και αλκοόλ
Η δεύτερη φορά μια τρελή αποτυχία
μια μεσοτοιχία με γονείς στο εξωχικό

Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά

Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά

Το πρώτο μας παιδί το είχες στείλει Μωραίτη
και είχε και μια μύτη που μου έμοιαζε πολύ
Το δεύτερο παιδί το'χε σκάσει από το σπίτι
όταν είχε μάθει πως είναι αλκοολική

Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά

Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά

Είμαι καλά Λόλα
είμαι καλά Λόλα
είμαι καλά μαζί σου, είμαι καλά

Lola

Unser erster Kuss hatte etwas von Zimt
hatte auch eine Verrücktheit, die ich nie zuvor gesehen hatte
Deinen ersten Kuss hattest du einem Mädchen gegeben
es war mit einer Stella, deiner besten Freundin aus der Kindheit

Tiefer, Lola
tiefer, Lola
mit dir falle ich noch tiefer

Tiefer, Lola
tiefer, Lola
mit dir falle ich noch tiefer

Unser erstes Mal hatte etwas von einem Film
hatte eine Manie mit Rauch und Alkohol
Das zweite Mal ein verrückter Fehlschlag
eine dünne Wand zu den Eltern im Ferienhaus

Tiefer, Lola
tiefer, Lola
mit dir falle ich noch tiefer

Tiefer, Lola
tiefer, Lola
mit dir falle ich noch tiefer

Unser erstes Kind hattest du zu Moraitis geschickt
und es hatte eine Nase, die meiner sehr ähnelte
Das zweite Kind ist von zu Hause abgehauen
als es erfahren hatte, dass du Alkoholikerin bist

Tiefer, Lola
tiefer, Lola
mit dir falle ich noch tiefer

Tiefer, Lola
tiefer, Lola
mit dir falle ich noch tiefer

Mir geht's gut, Lola
mir geht's gut, Lola
mir geht's gut mit dir, mir geht's gut