Текст и перевод песни Maraveyas Ilegàl - Mia Kiriaki Apogevma
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
μου
είπες
σ'
αγαπάω
you
told
me
you
love
me
πιωμένος
φως,
ωδές
χαράς
in
a
delirious
bliss,
joyful
hymns
άρχισα
να
κερνάω
I
started
to
drink
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
ζαλίστηκε
όλη
η
πλάση
the
whole
realm
got
dizzy
την
άνοιξη
του
στήθους
σου
the
spring
of
your
chest
έσκυψε
ν'
αγκαλιάσει
leaned
over
to
embrace
Αχ
και
να
μπορούσα
Oh,
if
only
I
could
σ'
όλους
τους
γύρω
μου
give
to
everyone
around
me
απλόχερα
να
δώσω
freely
λίγη
απ'
τη
χαρά
a
bit
of
the
joy
που
ένιωσα
απ'
το
πιωμένο
I
felt
from
the
drink
σ'
αγαπώ
σου
your
I
love
you
Αχ
και
να
μπορούσα
Oh,
if
only
I
could
σ'
όλους
τους
γύρω
μου
give
to
everyone
around
me
απλόχερα
να
δώσω
freely
λίγη
απ'
τη
χαρά
a
bit
of
the
joy
που
ένιωσα
απ'
το
πιωμένο
I
felt
from
the
drink
σ'
αγαπώ
σου
your
I
love
you
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
με
μέθυσες
και
πάλι
you
got
me
drunk
again
σπαρακτικά
ερωτόλογα
with
intensely
romantic
words
μου
είπες
μες
στη
ζάλη
you
told
me
in
a
whirl
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
γλεντούσε
η
μοναξιά
μου
my
loneliness
was
partying
μέχρι
που
μου
πες
σ'
αγαπώ
κι
until
you
said
you
love
me
and
ήρθε
το
φως
μπροστά
μου
the
light
came
in
front
of
me
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
μου
είπες
μεθυσμένη
you
told
me
when
drunk
η
αγάπη
σου
θα
δίνει
φως
your
love
will
give
light
για
εφτά
ζωές
θα
μένει
it
will
remain
through
seven
lives
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
χωρίς
αμφιβολία
without
doubt
σε
άκουσαν
τα
κύματα
the
waves
heard
you
και
φέραν
τρικυμία
and
brought
a
storm
Αχ
και
να
μπορούσα
Oh,
if
only
I
could
σ'
όλους
τους
γύρω
μου
give
to
everyone
around
me
απλόχερα
να
δώσω
freely
λίγη
απ'
τη
χαρά
a
bit
of
the
joy
που
ένιωσα
απ'
το
πιωμένο
I
felt
from
the
drink
σ'
αγαπώ
σου
your
I
love
you
Αχ
και
να
μπορούσα
Oh,
if
only
I
could
σ'
όλους
τους
γύρω
μου
give
to
everyone
around
me
απλόχερα
να
δώσω
freely
λίγη
απ'
τη
χαρά
a
bit
of
the
joy
που
ένιωσα
απ'
το
πιωμένο
I
felt
from
the
drink
σ'
αγαπώ
σου
your
I
love
you
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
Μια
Κυριακή
απόγευμα
One
Sunday
afternoon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.