Текст и перевод песни Maraveyas Ilegàl - Mikropragmata

Mikropragmata

Μιλώ στα πεζοδρόμια εκεί που περπατάω
Μαζί μου σε θυμούνται να περνάς
Βρεγμένο χώμα μύρισε, λουλούδια δεν κρατάω
που ανθίζουν στα ψυγεία της αγοράς
Στην τσέπη το τηλέφωνο, μαζί με κάτι ρέστα
βαδίζει τον δικό μου προορισμό
Υπάρχει μια δύναμη απ' την ψυχή μου μέσα
Που κλείνει, ανοιχτό λογαριασμό

Σου έγραψα δεν παν καλά τα πράγματα
Και εσύ μου απάντησες, τι τρέχει;
Τι να πω σου κάτι μικροπράγματα
Απλώς σ' αγάπησα και πίστεψα στα θαύματα
μικρές αλήθειες, με μεγάλα γράμματα
όλα καλά και κάτι μικροπράγματα
Επάνω στο κρεβάτι μου ανάβει στο σκοτάδι
η οθόνη ραγισμένη μακρινή
σαν φάρος δίχως θάλασσα που μ' έβαλε σημάδι
να ανοίξουν μες τα μάτια οι ουρανοί
Τα σύννεφα φουσκώσανε στο ταβάνι
με τρώει η υγρασία που είναι εκεί
Ξεφλούδισαν τα όνειρα, βροχή που καταφθάνει
στον τοίχο στάζει και στον φορτιστή
Σου έγραψα δεν παν καλά τα πράγματα
Και εσύ μου απάντησες, τι τρέχει;
Τι να πω σου κάτι μικροπράγματα
Απλώς σ' αγάπησα και πίστεψα στα θαύματα
μικρές αλήθειες, με μεγάλα γράμματα
όλα καλά και κάτι μικροπράγματα

Мелочи

Я говорю с тротуарами, по которым иду,
Они помнят, как ты проходила здесь со мной.
Пахнет влажной землей, я не дарю цветов,
Они цветут в холодильниках на рынке.
В кармане телефон и немного мелочи,
Он следует к моей цели.
Есть сила в моей душе,
Которая закрывает открытый счёт.

Я написал тебе, что дела идут не очень,
А ты ответила: "В чём дело?"
Что я могу сказать, просто всякие мелочи,
Просто я полюбил тебя и поверил в чудеса.
Маленькие истины, написанные большими буквами,
Всё хорошо, просто всякие мелочи.
На моей кровати в темноте загорается
Треснувший экран, такой далёкий,
Словно маяк без моря, он подал мне знак,
Чтобы в моих глазах открылись небеса.
Тучи сгустились под потолком,
Меня съедает эта сырость.
Сны облетели, как дождь, обрушившийся на землю,
Он капает на стену и на зарядное устройство.
Я написал тебе, что дела идут не очень,
А ты ответила: "В чём дело?"
Что я могу сказать, просто всякие мелочи,
Просто я полюбил тебя и поверил в чудеса.
Маленькие истины, написанные большими буквами,
Всё хорошо, просто всякие мелочи.