Mila Mou Mono Mia Fora - Maraveyas Ilegàl перевод на немецкий

Mila Mou Mono Mia Fora

Δώσ′ μου μια λεξη γι' αγκαλιά, καν′ την καρδιά μου σινεμά
Σαν το φιλί που δίνεις πρώτη σου φορά
Σαν ένα δώρο στα παιδιά χωρις καμία αφορμή

Άσε την λέξη από τα χείλη σου να βγει

Μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
πες μου μια λέξη μοναχά
Μίλα μου μόνο μια φορά
η αγάπη να ακουστεί πιο δυνατά

Μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
πες μου μια λέξη μοναχά
Μίλα μου μόνο μια φορά
η αγάπη ν' ακουστεί πιο δυνατά

Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά

Σαν αυγουστιατικο πρωί στην αμμουδιά μας την χρυσή
Η ευτυχία μας σε μια μικρή σκηνή
Με μια κιθάρα αγκαλιά θα σου χαρίσω την βουτιά
Μες τον βυθό θα βρεις τον άλλο σου εαυτό

Μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
πες μου μια λέξη μοναχά
Μίλα μου μόνο μια φορά
η αγάπη ν' ακουστεί πιο δυνατά

Μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά πες μου μια λέξη μοναχά
Μίλα μου μόνο μια φορά η αγάπη ν′ ακουστεί πιο δυνατά

Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου μόνο μια φορά

Sprich mit mir nur einmal

Gib mir ein Wort für eine Umarmung, mach mein Herz zum Kino
Wie der Kuss, den du zum ersten Mal gibst
Wie ein Geschenk an Kinder ohne jeden Grund

Lass das Wort von deinen Lippen kommen

Sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
sag mir nur ein einziges Wort
Sprich mit mir nur einmal
damit die Liebe lauter zu hören ist

Sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
sag mir nur ein einziges Wort
Sprich mit mir nur einmal
damit die Liebe lauter zu hören ist

Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal

Wie ein Augustmorgen an unserem goldenen Sandstrand
Unser Glück in einem kleinen Zelt
Mit einer Gitarre im Arm schenke ich dir den Tauchgang
In der Tiefe wirst du dein anderes Selbst finden

Sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
sag mir nur ein einziges Wort
Sprich mit mir nur einmal
damit die Liebe lauter zu hören ist

Sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal, sag mir nur ein einziges Wort
Sprich mit mir nur einmal, damit die Liebe lauter zu hören ist

Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir nur einmal