Rue Madame (Live) - Maraveyas Ilegàl перевод на немецкий

Rue Madame (Live)

I met you at Rue Madame
The night I landed a Paris
The night was long and you were young
You had the whole world in your hand

You ordered a glass of wine
You looked at me and I was fine
You asked me where I came from
I said "In a dream with you, madame, I was born"

You set me in motion
In daily motion
You know you 've got a way
Your smile makes my day
The world 's in motion
In daily motion
Just when I see your eyes
The sun begins to rise
I found a heaven in your place
Like the island years of Tom Waits
Lying down together on the floor
We saw our happiness above

But now I 'm here in Greece alone
My only friend your Vin de Beaune
Where every drop leads back to you
I wish I was, Marie, with you

You set me in motion
In daily motion
You know you 've got a way
Your smile makes my day
The world 's in motion
In daily motion
Just when I see your eyes
The sun begins to rise

Rue Madame (Live)

Ich traf dich in der Rue Madame
In der Nacht, als ich in Paris landete
Die Nacht war lang und du warst jung
Du hattest die ganze Welt in deiner Hand

Du hast ein Glas Wein bestellt
Du sahst mich an und mir ging es gut
Du fragtest mich, woher ich komme
Ich sagte: "In einem Traum mit dir, Madame, wurde ich geboren"

Du hast mich in Bewegung gesetzt
In täglicher Bewegung
Du weißt, du hast eine Art
Dein Lächeln macht meinen Tag
Die Welt ist in Bewegung
In täglicher Bewegung
Immer wenn ich deine Augen sehe
Beginnt die Sonne aufzugehen
Ich fand einen Himmel bei dir
Wie die Inseljahre von Tom Waits
Wir lagen zusammen auf dem Boden
Wir sahen unser Glück über uns

Aber jetzt bin ich hier in Griechenland allein
Mein einziger Freund, dein Vin de Beaune
Wo jeder Tropfen zu dir zurückführt
Ich wünschte, ich wäre, Marie, bei dir

Du hast mich in Bewegung gesetzt
In täglicher Bewegung
Du weißt, du hast eine Art
Dein Lächeln macht meinen Tag
Die Welt ist in Bewegung
In täglicher Bewegung
Immer wenn ich deine Augen sehe
Die Sonne beginnt aufzugehen