Текст и перевод песни Maraveyas Ilegàl - Zesto Krasi

Zesto Krasi

Έρχεται η στιγμή που μένεις μοναχός
Νιώθεις πως σ' αυτόν τον τόπο δε χωράς
Κι όταν πέφτεις μόλις πας να σηκωθείς
μια φωνή σου τραγουδά

Πιές τη ζωή σαν το κρασί
και μην ρωτάς την ώρα
Ζούμε μονάχα μια φορά
βάλε φωτιά στο τώρα

Πιές τη ζωή σαν το κρασί
και μην ρωτάς προχώρα
Ζούμε μονάχα μια φορά
βάλε φωτιά συγχώρα

Το σκοτάδι όταν πέφτει ξαφνικά
χάνεται ο κόσμος μένεις στα τυφλά
κι ειν' ο χρόνος σαν κερί που βοηθά
Να ξαναδείς τα σκοτεινά

Ότι αντέχω και μπορώ να το δεχτώ
μου λεγες το βράδυ πριν να κοιμηθώ
κι ότι φέρνει βάρος πόνο και φθορά
άστο να φύγει μακριά

Πιές τη ζωή σαν το κρασί
και μην ρωτάς την ώρα
Ζούμε μονάχα μια φορά
βάλε φωτιά στο τώρα

Zesto Krasi

Arrive le moment où tu restes seul
Tu sens que tu n'as pas ta place dans ce lieu
Et quand tu tombes, juste avant de te relever
une voix te chante

Bois la vie comme du vin
et ne demande pas l'heure
Nous ne vivons qu'une fois
mets le feu au présent

Bois la vie comme du vin
et ne demande pas, avance
Nous ne vivons qu'une fois
mets le feu, pardonne

Les ténèbres tombent soudainement
le monde disparaît, tu restes aveugle
et le temps est comme une bougie qui aide
à revoir les ténèbres

Tout ce que je peux supporter et accepter
tu me le disais le soir avant de m'endormir
et tout ce qui apporte un poids, une douleur et une dégradation
laisse-le s'éloigner

Bois la vie comme du vin
et ne demande pas l'heure
Nous ne vivons qu'une fois
mets le feu au présent