Selah - Maravi перевод на немецкий

Selah

Y no sé cuánto más tiene que ser
Pa′ tenerte en mis brazos y poderte amar
Yo no sé si quizás me piensas
Porque yo ya no puedo esperar ese instante

De verte y que nunca te sientas sola
Pasear muy lejos del sistema solar
Surcar los mundos que tú crees sin olas
Iluminar con tu sonrisa a todas las personas
Es que tú eres el regalo que Diosito nos dio
Pa' que de amor sin condición aprenda mi corazón
Es que llegaste pa′ llenarme de vida
Y que la eternidad entienda por ti
Y que a través de mí el amor de Jesús puedas conocer
Y ser como es que tiene ser
Y que mi pecho sea tu cuna cada madruga'
Y que tu risa sea una con la inocencia
Y que la maldad quede nula
Amor, mucha esperanza, mucha emuná
Hasta que se vuelva a llenar la luna
Y nos sorprenda el tiempo con alguna desmesura
Sabes que te pienso
Aún cuando estoy lejos y no me oyes
Aunque no me ves, baby
Preparándome pal' momento en que tú vengas porque

Yo no sé cuánto más tiene que ser
Pa′ tenerte en mis brazos y poderte amar
Yo no sé si quizás me piensas
Porque yo ya no puedo dejar de pensarte

Nena, pedí por gracia y me enviaron una niña
Selah
Pintar la vida divertida en lindas primaveras
Que todo se haga con cariño
Lo entendí de viejo, lo aprendí de niño
Y yo quiero que veas todo nuevo aún debajo del sol
Que no se gasten las ganas de regalarte un beso y
Dedicar tiempo más que versos
Aunque aún estoy trabajando en eso
Y enamorarme de lo tierno de tu rostro
Imaginarme los "te amo" con tu voz
Y llegar a predicarlo sin palabras
Y cuidarte y extrañarte
Y que saques lo mejor de nosotros
Dos mejor que uno y tres mejor que dos
Que llegue la luna demasiado tarde
Y cantarte:
"Duérmete mi niña, duérmete en mí ya
Porque este momento ya no volverá
Duérmete mi niña, duérmete en mí ya
Quiero contemplarte
Toda la madrugada, toda la madrugada"

Y no sé cuánto más tiene que ser
Pa′ tenerte en mis brazos y poderte amar
Yo no sé si quizás me piensas
Porque yo ya no puedo dejar de pensarte, baby

Selah

Und ich weiß nicht, wie viel mehr es sein muss
Um dich in meinen Armen zu halten und dich lieben zu können
Ich weiß nicht, ob du vielleicht an mich denkst
Denn ich kann diesen Augenblick nicht mehr erwarten

Dich zu sehen und dass du dich niemals allein fühlst
Sehr weit weg vom Sonnensystem spazieren zu gehen
Die Welten zu durchqueren, die du ohne Wellen erschaffst
Mit deinem Lächeln alle Menschen zu erleuchten
Es ist so, dass du das Geschenk bist, das der liebe Gott uns gab
Damit mein Herz bedingungslose Liebe lernt
Es ist so, dass du kamst, um mich mit Leben zu füllen
Und dass die Ewigkeit durch dich versteht
Und dass du durch mich die Liebe Jesu kennenlernen kannst
Und so sein, wie es sein soll
Und dass meine Brust jede Morgendämmerung deine Wiege sei
Und dass dein Lachen eins sei mit der Unschuld
Und dass die Bosheit zunichte werde
Liebe, viel Hoffnung, viel Emuna
Bis der Mond wieder voll wird
Und die Zeit uns mit irgendeiner Maßlosigkeit überrascht
Du weißt, dass ich an dich denke
Auch wenn ich weit weg bin und du mich nicht hörst
Obwohl du mich nicht siehst, Baby
Mich auf den Moment vorbereitend, in dem du kommst, denn

Ich weiß nicht, wie viel mehr es sein muss
Um dich in meinen Armen zu halten und dich lieben zu können
Ich weiß nicht, ob du vielleicht an mich denkst
Denn ich kann schon nicht mehr aufhören, an dich zu denken

Süße, ich bat um Gnade und sie schickten mir ein Mädchen
Selah
Das Leben vergnüglich in schönen Frühlingen malen
Dass alles mit Zuneigung getan wird
Ich verstand es als Alter, ich lernte es als Kind
Und ich möchte, dass du alles neu siehst, selbst unter der Sonne
Dass die Lust nicht vergeht, dir einen Kuss zu schenken und
Zeit widmen mehr als Verse
Obwohl ich noch daran arbeite
Und mich in die Zärtlichkeit deines Gesichts verlieben
Mir die "Ich liebe dichs" mit deiner Stimme vorstellen
Und es ohne Worte verkünden zu können
Und auf dich aufpassen und dich vermissen
Und dass du das Beste aus uns herausholst
Zwei sind besser als einer und drei besser als zwei
Dass der Mond zu spät kommt
Und dir singen:
"Schlaf ein, mein Mädchen, schlaf schon an meiner Brust ein
Denn dieser Moment wird nicht wiederkehren
Schlaf ein, mein Mädchen, schlaf schon an meiner Brust ein
Ich möchte dich betrachten
Die ganze Morgendämmerung, die ganze Morgendämmerung"

Und ich weiß nicht, wie viel mehr es sein muss
Um dich in meinen Armen zu halten und dich lieben zu können
Ich weiß nicht, ob du vielleicht an mich denkst
Denn ich kann schon nicht mehr aufhören, an dich zu denken, Baby