Maravi - Selah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maravi - Selah




Selah
Selah
Y no cuánto más tiene que ser
And I don't know how much longer it has to be
Pa′ tenerte en mis brazos y poderte amar
To hold you in my arms and be able to love you
Yo no si quizás me piensas
I don't know if maybe you think of me
Porque yo ya no puedo esperar ese instante
Because I can't wait for that moment anymore
De verte y que nunca te sientas sola
To see you and never feel alone
Pasear muy lejos del sistema solar
Walk far away from the solar system
Surcar los mundos que crees sin olas
Sail the worlds you believe without waves
Iluminar con tu sonrisa a todas las personas
Illuminate all people with your smile
Es que eres el regalo que Diosito nos dio
It's that you are the gift that God gave us
Pa' que de amor sin condición aprenda mi corazón
So that my heart learns unconditional love
Es que llegaste pa′ llenarme de vida
It's that you arrived to fill me with life
Y que la eternidad entienda por ti
And that eternity understands for you
Y que a través de el amor de Jesús puedas conocer
And that through me you can know the love of Jesus
Y ser como es que tiene ser
And be as it should be
Y que mi pecho sea tu cuna cada madruga'
And may my chest be your cradle every morning
Y que tu risa sea una con la inocencia
And may your laughter be one with innocence
Y que la maldad quede nula
And may evil be null
Amor, mucha esperanza, mucha emuná
Love, a lot of hope, a lot of emuná
Hasta que se vuelva a llenar la luna
Until the moon is full again
Y nos sorprenda el tiempo con alguna desmesura
And time surprises us with some excess
Sabes que te pienso
You know I think about you
Aún cuando estoy lejos y no me oyes
Even when I'm far away and you don't hear me
Aunque no me ves, baby
Even if you don't see me, baby
Preparándome pal' momento en que vengas porque
Getting ready for the moment you come because
Yo no cuánto más tiene que ser
I don't know how much longer it has to be
Pa′ tenerte en mis brazos y poderte amar
To hold you in my arms and be able to love you
Yo no si quizás me piensas
I don't know if maybe you think of me
Porque yo ya no puedo dejar de pensarte
Because I can't stop thinking about you
Nena, pedí por gracia y me enviaron una niña
Baby, I asked for grace and they sent me a girl
Selah
Selah
Pintar la vida divertida en lindas primaveras
Paint life fun in beautiful springs
Que todo se haga con cariño
May everything be done with love
Lo entendí de viejo, lo aprendí de niño
I understood it as an old man, I learned it as a child
Y yo quiero que veas todo nuevo aún debajo del sol
And I want you to see everything new even under the sun
Que no se gasten las ganas de regalarte un beso y
May the desire to give you a kiss never wear out and
Dedicar tiempo más que versos
Dedicate time more than verses
Aunque aún estoy trabajando en eso
Although I'm still working on that
Y enamorarme de lo tierno de tu rostro
And fall in love with the tenderness of your face
Imaginarme los "te amo" con tu voz
Imagine the "I love yous" with your voice
Y llegar a predicarlo sin palabras
And get to preach it without words
Y cuidarte y extrañarte
And take care of you and miss you
Y que saques lo mejor de nosotros
And that you bring out the best in us
Dos mejor que uno y tres mejor que dos
Two better than one and three better than two
Que llegue la luna demasiado tarde
May the moon come too late
Y cantarte:
And sing to you:
"Duérmete mi niña, duérmete en ya
"Sleep my girl, sleep in me now
Porque este momento ya no volverá
Because this moment will not return
Duérmete mi niña, duérmete en ya
Sleep my girl, sleep in me now
Quiero contemplarte
I want to contemplate you
Toda la madrugada, toda la madrugada"
All morning, all morning"
Y no cuánto más tiene que ser
And I don't know how much longer it has to be
Pa′ tenerte en mis brazos y poderte amar
To hold you in my arms and be able to love you
Yo no si quizás me piensas
I don't know if maybe you think of me
Porque yo ya no puedo dejar de pensarte, baby
Because I can't stop thinking about you, baby





Авторы: Daniel Maraví


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.