Maraví - Eterna (feat. M2H, Tavo Cruz & Hannah) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maraví - Eterna (feat. M2H, Tavo Cruz & Hannah)




Eterna (feat. M2H, Tavo Cruz & Hannah)
Eternal (feat. M2H, Tavo Cruz & Hannah)
Hoy sonríe mi alma
My soul smiles today
Porque temprano te recordé
Because I remembered you early
Tus abrazos que calman
Your hugs that calm
Y tu olor a café
And your coffee smell
Gracias por ser la mujer
Thank you for being the woman
Que Dios envió pa' cuidarme
That God sent to take care of me
Perdón por tan poco mujer
Sorry for so little woman
Prometo que no voy a fallarte
I promise I won't let you down
Gracias por llevarme dentro
Thank you for carrying me inside you
Por las malas noches, ahora ya lo entiendo
For the bad nights, now I understand
Gracias por darnos todito tu tiempo
Thank you for giving us all your time
Por las canciones, los bailes, los cuentos
For the songs, the dances, the stories
Por dejarme pintar las paredes
For letting me paint the walls
Porque cada día nos recuerdas que nos quieres
Because every day you remind us that you love us
A veces sin palabras, sólo siendo quien eres
Sometimes without words, just being who you are
Dime de nosotros qué sería sin ustedes
Tell me what would become of us without you
Perdona por los malos ratos
Sorry for the bad times
Cuando no supimos ponerno' en tus zapatos o
When we didn't know how to put ourselves in your shoes or
Por no tener un buen trato
For not treating you right
Pero ahora solo quiero hablarte perla
But now I just want to speak to you, pearl
Y no tanto sapo
And not so much toad
¿Hoy cumples cuánto? No llevo la cuenta
How old are you today? I've lost track
En el cielo no se cumplen años si ya eres eterna, ma'
In heaven, you don't turn years old if you are already eternal, ma'
Pero mientras no duermas
But while you don't sleep
que siempre habrá alguien que ore por
I know there will always be someone praying for me
Y por mis hermas
And for my sisters
Gracias por ser la mujer
Thank you for being the woman
Que Dios envió pa' cuidarme
That God sent to take care of me
Perdón por tan poco mujer
Sorry for so little woman
Prometo que no voy a fallarte
I promise I won't let you down
No todo comenzó en el primer llanto
Not everything started with the first cry
Sentí tu amor antes que el tacto
I felt your love before touch
Te necesito como sol para el verano
I need you like the sun for the summer
Son los actos que demuestran el "te amo"
It's the actions that show the "I love you"
Nos proteges mamá osa
You protect us, mama bear
Como ya eres una rosa
As you are already a rose
Nos dedicamo' a escribirte prosas
We dedicate ourselves to writing prose for you
Cuántas cosas hiciste sin poner peros
How many things you did without hesitation
Eres el mejor tema de este rapero
You are the best topic of this rapper
Por siempre cuatro en el vientre
Forever four in the womb
Un abrazo y beso es suficiente
A hug and kiss is enough
Eres el ejemplo de mujer valiente
You are the example of a brave woman
El mejor presente de Dios es tenerte aquí presente
God's best present is having you here present
Perdón si perdón nunca te pedí
Sorry if I never apologized
Por los errores que yo cometí
For the mistakes I made
Me llena de alegría el verte feliz
It fills me with joy to see you happy
Gracias por no perder la fe en
Thank you for not losing faith in me
Me enseñaste la fe
You taught me faith
A caminar como se debe
To walk as you should
A querer al que no siempre quiere
To love the one who doesn't always love
Que no hay mal que con Dios no supere, no
That there is no evil that I cannot overcome with God, no
Seremo' eternas un día
We will be eternal one day
Sabemos cual es la salida
We know what the way out is
Si estamos mal nos ayudamos
If we are wrong we help each other
Solo basta juntar las manos
It is enough just to join hands
Eres tú, eres tú, eres tú, eres ma'
It's you, it's you, it's you, it's you ma'
Eres tú, eres tú, eres tú, eres ma'
It's you, it's you, it's you, it's you ma'
Eres tú, eres tú, eres tú, eres ma'
It's you, it's you, it's you, it's you ma'
Eres tú, eres tú, eres tú, eres ma'
It's you, it's you, it's you, it's you ma'
Es el Maravisness Team
It's the Maravisness Team
Gracias por ser la mujer
Thank you for being the woman
Que Dios envió pa' cuidarme
That God sent to take care of me
Perdón por tan poco mujer
Sorry for so little woman
Prometo que no voy a fallarte
I promise I won't let you down





Авторы: Daniel Maraví


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.