Текст и перевод песни Maraví - Si Tan Solo Supieras (feat. Diego Palace)

Si Tan Solo Supieras (feat. Diego Palace)

Sé que nos conocemos hace un tiempo atrás
Y siempre tuve miedo de intentar algo más
Pero no puedo evitar, quiero que estés acá
Para cuidarte y para amarte (Oh yo oh)
Si tan solo te dijera qué pasa
Que me enamora
Esa forma en que sueles la vida mirar
No sé baby creo que somos tal para cual
Y si me dieras una noche no más
Tú me dices y te busco
Tú verías que es lo justo y que te gusto ma′

Yo solo quiero estar preso de los
Besos que me des y que me dejes sin oxígeno
Di que no quieres a otro que pruebe tus labios
Y te juro por mi mama que me caso sin pensarlo y
Dime a dónde vamos, dejo todo y te llevo
Me gusta tu mirada cuando la leo
Baby ya sabes que te quiero y
Que a pesar de todo lo que pase aún te espero
Pero dime si es que vienes
Seríamos lo que nadie tiene
Porque tú y yo ya sabemos bien
Que el amor siempre va a ser lo más importante
Pero dime si es que vienes
Seríamos lo que nadie tiene
Porque tú y yo ya sabemos bien
Que el amor siempre va a ser lo más importante

Sé que nos conocemos hace un tiempo atrás
Y siempre tuve miedo de intentar algo más
Pero no puedo evitar, quiero que estés acá
Para cuidarte y para amarte
Si tan solo te dijera qué pasa
Que me enamora
Esa forma en que sueles la vida mirar
No sé baby creo que somos tal para cual
Y si me dieras una noche no más
Tú me dices y te busco
Tú verías que es lo justo y que te gusto ma'

Si tú solo supieras que yo muero por ti
Vendrías junto a mí
Si tan solo te dijera qué pasa
Que me enamora
Esa forma en que sueles la vida mirar
No sé baby creo que somos tal para cual
Y si me dieras una noche no más
Tú me dices y te busco
Tú verías que es lo justo y que te gusto ma′
Si tú solo supieras que yo muero por ti
Vendrías junto a mí

Si Tan Solo Supieras (feat. Diego Palace)

Je sais que nous nous connaissons depuis un certain temps
Et j'ai toujours eu peur d'essayer quelque chose de plus
Mais je ne peux pas m'empêcher de vouloir que tu sois ici
Pour prendre soin de toi et pour t'aimer (Oh yo oh)
Si seulement je te disais ce qui se passe
Ce qui me fait tomber amoureuse
La façon dont tu regardes la vie
Je ne sais pas chéri, je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Et si tu me donnais une nuit de plus
Tu me dis et je te cherche
Tu verrais que c'est juste et que je t'aime

Je veux juste être prisonnière de tes
Baisers que tu me donnes et qui me laissent sans oxygène
Dis que tu ne veux pas qu'un autre goûte à tes lèvres
Et je te jure par ma mère que je t'épouse sans réfléchir et
Dis-moi où nous allons, je laisse tout et je t'emmène
J'aime ton regard quand je le lis
Chéri, tu sais que je t'aime et
Que malgré tout ce qui arrive, je t'attends encore
Mais dis-moi si tu viens
Nous serions ce que personne n'a
Parce que toi et moi, nous savons bien
Que l'amour sera toujours le plus important
Mais dis-moi si tu viens
Nous serions ce que personne n'a
Parce que toi et moi, nous savons bien
Que l'amour sera toujours le plus important

Je sais que nous nous connaissons depuis un certain temps
Et j'ai toujours eu peur d'essayer quelque chose de plus
Mais je ne peux pas m'empêcher de vouloir que tu sois ici
Pour prendre soin de toi et pour t'aimer
Si seulement je te disais ce qui se passe
Ce qui me fait tomber amoureuse
La façon dont tu regardes la vie
Je ne sais pas chéri, je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Et si tu me donnais une nuit de plus
Tu me dis et je te cherche
Tu verrais que c'est juste et que je t'aime

Si seulement tu savais que je meurs pour toi
Tu viendrais avec moi
Si seulement je te disais ce qui se passe
Ce qui me fait tomber amoureuse
La façon dont tu regardes la vie
Je ne sais pas chéri, je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Et si tu me donnais une nuit de plus
Tu me dis et je te cherche
Tu verrais que c'est juste et que je t'aime
Si seulement tu savais que je meurs pour toi
Tu viendrais avec moi