Marble - Intonaco - перевод текста песни на немецкий

Intonaco - Marbleперевод на немецкий




Intonaco
Putz
E finalmente sono libero
Und endlich bin ich frei
Di stare un può più bilico
Ein bisschen mehr im Gleichgewicht zu sein
Prendi il momento e vivilo
Nimm den Moment und lebe ihn
Butta il dolore uccidilo
Wirf den Schmerz weg, töte ihn
Il cielo diventa hindaco
Der Himmel wird indigo
Se pensi a me tu dimmelo
Wenn du an mich denkst, sag es mir
Tanto lo so che poi lo fai e diventa limpido
Ich weiß sowieso, dass du es dann tust und er wird klar
No non sono pazzo
Nein, ich bin nicht verrückt
Sono solo un po' testardo
Ich bin nur ein bisschen stur
non dire mai più ti amo
Sag nie wieder, ich liebe dich
Se non sai poi come usarlo
Wenn du nicht weißt, wie du es benutzen sollst
È una lama a doppio taglio
Es ist eine zweischneidige Klinge
Può fare male pronunciarlo
Es kann weh tun, es auszusprechen
Ma attenta che potrei anche rinfacciartelo
Aber pass auf, ich könnte es dir auch vorwerfen
Sono le nove, non so più dove cazzo sei
Es ist neun Uhr, ich weiß nicht mehr, wo zum Teufel du bist
Mi dicono di stare calmo e che ci perde lei
Sie sagen mir, ich soll ruhig bleiben und dass sie verliert
Ma a quest' ora stavamo a casa
Aber um diese Zeit waren wir zu Hause
A farci i fatti i miei
Und haben uns um unsere Sachen gekümmert
Buttati su un divano
Auf ein Sofa geworfen
a guardare film in replay
Und Filme in Wiederholung geschaut
Sono ricordi quelli che affliggono la mente
Es sind Erinnerungen, die den Geist plagen
Quelli che non ti importa
Die, die dir egal sind
Se sei perso tra la gente
Wenn du unter Menschen verloren bist
Quando mi chiedono di stare attento
Wenn sie mich bitten, aufzupassen
Ma sei assente
Aber du bist abwesend
Ripensi solo a quei momenti
Du denkst nur an diese Momente
E non capisci niente
Und verstehst nichts
Daró pugni sull' intonaco
Ich werde gegen den Putz schlagen
Al sistema ancora mi odiano
Das System hasst mich immer noch
Una farfalla sulla manica
Ein Schmetterling auf dem Ärmel
E un milione nello stomaco
Und eine Million im Magen
Me lo ricordano
Sie erinnern mich daran
Non sono solo nel mio buio
Ich bin nicht allein in meiner Dunkelheit
Daró pugni sull' intonaco
Ich werde gegen den Putz schlagen
Al sistema ancora mi odiano
Das System hasst mich immer noch
Una farfalla sulla manica
Ein Schmetterling auf dem Ärmel
E un milione nello stomaco
Und eine Million im Magen
Me lo ricordano
Sie erinnern mich daran
Non sono solo nel mio buio
Ich bin nicht allein in meiner Dunkelheit
La notte, la mente e il mio sicario
Die Nacht, der Geist und mein Auftragskiller
Perché fin da bambino
Denn seit ich ein Kind war
C' ho un nemico immaginario
Habe ich einen imaginären Feind
Ti chiamo mentre tremo
Ich rufe dich an, während ich zittere
Aspetto il treno sul binario
Ich warte auf den Zug am Gleis
Non so farmi capire ma a capirti me la cavo
Ich kann mich nicht verständlich machen, aber dich zu verstehen, darin bin ich gut
No non so cosa ti aspetti
Nein, ich weiß nicht, was du erwartest
Se parli con gli spettri
Wenn du mit Geistern sprichst
Coloro la tua pelle
Ich bemale deine Haut
C'è il mio segno con i denti
Da ist mein Zeichen mit den Zähnen
Non so cosa mi è preso
Ich weiß nicht, was mich gepackt hat
Ma forse me lo sentivo
Aber vielleicht habe ich es gespürt
Sei fatta di cristallo
Du bist aus Kristall
E c' hai lo sguardo come il mio
Und hast den Blick wie ich
Non so cosa vuoi insegnarmi
Ich weiß nicht, was du mir beibringen willst
Ho fatto ancora tardi
Ich bin wieder spät dran
Mi parli dei tuoi viaggi
Du erzählst mir von deinen Reisen
Io ho visto solo palazzi
Ich habe nur Gebäude gesehen
E dirò ancora voglia
Und ich werde immer noch Verlangen sagen
Tu continua dammi e toglimi
Mach weiter, gib mir und nimm mir
Rimarrà solo pioggia
Es wird nur Regen bleiben
Se non scavi lungo i borghi
Wenn du nicht entlang der Dörfer gräbst
Daró pugni sull' intonaco
Ich werde gegen den Putz schlagen
Al sistema ancora mi odiano
Das System hasst mich immer noch
Una farfalla sulla manica
Ein Schmetterling auf dem Ärmel
E un milione nello stomaco
Und eine Million im Magen
Me lo ricordano
Sie erinnern mich daran
Non sono solo nel mio buio
Ich bin nicht allein in meiner Dunkelheit
Daró pugni sull' intonaco
Ich werde gegen den Putz schlagen
Al sistema ancora mi odiano
Das System hasst mich immer noch
Una farfalla sulla manica
Ein Schmetterling auf dem Ärmel
E un milione nello stomaco
Und eine Million im Magen
Me lo ricordano
Sie erinnern mich daran
Non sono solo nel mio buio
Ich bin nicht allein in meiner Dunkelheit





Авторы: Emanuele Marmorino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.