fluffy - Marble перевод на немецкий

fluffy

流れてく夢雲の空 移りゆくairily 眺めてる

教室から広がる景色
蕾達が春を待ってる
若葉の香り 吸い込んで

授業中に見た夢模様
本当になるかな? 叶えたいな。
届いた未来 掴まえよう ほらこの手を掲げて

探してる夢雲の空 瞬きのairily 感じてる
描いてる道は自由で ずっと遠くまで
今飛ばそうよ fluffy

電車揺られて 帰る夕暮れ
「楽しいこと、何か無いかなぁ?」

窓の外に溢れてる 色付く季節 皆と見ては
「思い出にいつかなるんだね。」呟いて思い出になる

何処までも夢雲の空 抱きしめるairily 儚いよ
描いてた地図は変わってく
また新しいfilm絡まって fluffy

探してる夢雲の空 瞬きのairily 感じてる
描いてる道は自由で ずっと遠くまで
今飛ばそうよ fluffy

flauschig

Der Himmel ziehender Traumwolken, ich sehe, wie er sich luftig wandelt.

Die Aussicht, die sich vom Klassenzimmer aus erstreckt.
Knospen warten auf den Frühling.
Den Duft junger Blätter atme ich ein.

Traummuster, die ich im Unterricht sah.
Wird es wahr werden? Ich möchte es verwirklichen, mein Lieber.
Die angekommene Zukunft, lass uns sie ergreifen, sieh nur, wie ich diese Hand erhebe.

Den Himmel der Traumwolken, den ich suche, spüre ich luftig im Augenblick.
Der Weg, den ich zeichne, ist frei und führt weit, weit fort.
Lass uns ihn jetzt fliegen lassen, flauschig.

Im schwankenden Zug fahre ich in der Abenddämmerung heim.
„Gibt es nicht irgendetwas Schönes, mein Schatz?“

Die farbenfrohe Jahreszeit, die vor dem Fenster überfließt, sehe ich mit allen (mit dir).
„Das wird irgendwann eine Erinnerung sein, nicht wahr?“ Murmelnd wird es zur Erinnerung.

Der endlose Himmel der Traumwolken, ich umarme ihn luftig, er ist so vergänglich.
Die Karte, die ich gezeichnet hatte, verändert sich.
Wieder verfängt sich ein neuer Film, flauschig.

Den Himmel der Traumwolken, den ich suche, spüre ich luftig im Augenblick.
Der Weg, den ich zeichne, ist frei und führt weit, weit fort.
Lass uns ihn jetzt fliegen lassen, flauschig.