Текст и перевод песни Marble - nora

nora

塀の上で ボカポカ昼寝 道を見下ろす
赤いリボン ひらひら揺れて 僕を誘惑
上から下へ 下から上へ sweetly sweetly

知らない瞳 目を逸らしてよ ねぇ
土の臭い 季節が変わる

さぁ、何処までも広がっていく
終わりのない空の色 眺めたら
あっという間に 過ぎ行く時間の中
追いかける 自分の影 振り返りながら

真っ暗トンネル 何も見えない 明かりぽつり
水たまり ぽちゃんと跳ねて 僕を惑わす
独りぼっちが耐えられなくて 鳴いて 鳴いて
歌を歌うよ 夢中に歌う

またひとつ 季節が変わる

さぁ、歩き出す 光の方へ 何があるか知りたい
そっと覗いたら 長い夜の 心の隙き間風

さぁ、何処までも広がっていく
終わりのない空の色 眺めたら
あっという間に 過ぎ行く時間の中
追いかける 自分の影 振り返りながら 忘れもの

Nora

Nap on the wall in the warm sun, looking down at the road below
A red ribbon flutters in the breeze, tempting me
From above to below, from below to above, sweetly sweetly

Stranger's eyes, look away, please
The smell of earth, the changing seasons

Let's go, spreading out far and wide
If I look at the endless sky
In the fleeting time that passes by so quickly
I chase my own shadow, looking back at it

Pitch-black tunnel, I can't see anything, a flicker of light
Raindrops plop into puddles, confusing me
I cry and cry, unable to endure being alone
I sing a song, lost in it

The seasons change again

Let's go, walking towards the light, I wonder what's there
I peek gently, a long night, the wind whistling through the cracks in my heart

Let's go, spreading out far and wide
If I look at the endless sky
In the fleeting time that passes by so quickly
I chase my own shadow, looking back at it, forgetting