Текст и перевод песни Marble - rain drop
今日もまた一日が始まる朝
Another
day
begins
this
morning
おまだ眠い瞼をこすりながら
While
I
rub
my
still
sleepy
eyes
カーテンを開けてみて
I
pull
open
the
curtains
曇り空に溜息で
傘が揺れる揺れる
To
find
the
overcast
sky
大切な日々に
雨のリズム
In
the
rhythm
of
the
rain
on
such
important
days
探してた落し物見つかっても
Even
when
I
find
what
I
was
looking
for
まだ拾えない自分に躊躇している
I
still
hesitate
to
pick
it
up
雨が降り流れてって
In
the
falling
rain
もう見つけられなかった
傘が揺れる揺れる
It's
impossible
to
find
again
いつか晴れる日に
この想いを飛ばせるように
はるか向こう
One
day,
when
the
sun
shines,
I'll
be
able
to
send
my
feelings
far
into
the
distance
A
rainy
day
心は降る降る
On
rainy
days,
my
heart
keeps
on
falling
Rain
drop
水たまりの中
Raindrops
fall
into
puddles
A
rainy
day
涙の雫を
On
rainy
days,
tears
drop
Rain
drop
乾かしてくれる夢を見よう
Raindrops
show
me
dreams
that
will
make
the
tears
go
away
朝が来て、夜が来て、始まる朝
When
morning
comes,
when
night
comes,
another
morning
begins
また同じ時が始まったようで違う
It
seems
like
the
same
old
time,
yet
something
is
different
涙流す数だけ
Each
time
I
cry
全ての事
愛おしくて
傘が揺れる揺れる
Everything
becomes
precious
いつか出逢う日に
この想いを飛ばせるように
願ってる
One
day,
when
we
finally
meet,
I
hope
I'll
be
able
to
send
my
feelings
far
away
A
rain
day
どしゃぶりの雨が
On
a
rainy
day,
when
the
downpour
Rain
drop
希望に映りだす
Raindrops
appear
as
hope
A
rainy
day
涙の雫を
On
rainy
days,
tears
drop
Rain
drop
乾かしてくれる君がいた
Raindrops
show
me
the
person
who
will
make
the
tears
go
away
いつか晴れる日に
この想いを飛ばせるように
はるか向こう
One
day,
when
the
sun
shines,
I'll
be
able
to
send
my
feelings
far
into
the
distance
A
rainy
day
心は降る降る
On
rainy
days,
my
heart
keeps
on
falling
Rain
drop
水たまりの中
Raindrops
fall
into
puddles
A
rainy
day
涙の雫を
On
rainy
days,
tears
drop
Rain
drop
乾かしてくれる夢を見よう
Raindrops
show
me
dreams
that
will
make
the
tears
go
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.