smile 〜the landscape through a ”MIRAISCOPE”〜 - Marble перевод на немецкий

smile 〜the landscape through a ”MIRAISCOPE”〜

Smile the landscape through a MIRAISCOPE 桜咲く 晴れた空の日
扬げた指先 舞い散る花びら
初めてのデート记念日に
君が涙を见せた夜
どうして 君は素直に泣けるの?
そして 私も素直に泣いた...
一万回の悲しみも 一度きりの喜びで
今 笑颜になってる
时刻の针はいらない 心の时计合わしたい
今 君に合ってる 一绪にもっと远くへ

抚でて 君の大きな手のひらで
鼓动 体温 繋いだ手と手
一万回の失败も 一度きりの成功で
今 笑颜になってる
踏みにじられたプライドも
ズタズタになって投げ舍てた
今 自由になってる
一绪にもっと远くへ

Lächeln 〜die Landschaft durch ein ”MIRAISKOP”〜

Lächle die Landschaft durch ein MIRAISKOP, an einem sonnigen Tag, an dem die Kirschblüten blühen
Meine erhobenen Fingerspitzen, tanzende Blütenblätter
Am Jahrestag unseres ersten Dates
In der Nacht, als du mir deine Tränen zeigtest
Warum kannst du so ehrlich weinen?
Und dann habe auch ich ehrlich geweint...
Auch zehntausendfache Traurigkeit wird durch eine einzige Freude
Jetzt zu einem Lächeln
Die Zeiger der Uhr brauche ich nicht, die Uhr meines Herzens möchte ich mit deiner gleichstellen
Jetzt bin ich im Einklang mit dir. Zusammen noch viel weiter

Streichle mich mit deiner großen Hand
Herzschlag, Körperwärme, verbundene Hände
Auch zehntausend Misserfolge werden durch einen einzigen Erfolg
Jetzt zu einem Lächeln
Meinen mit Füßen getretenen Stolz,
den ich zerfetzt und weggeworfen habe,
Jetzt bin ich frei
Zusammen noch viel weiter