Текст и перевод песни Marble - to the end ~永遠に輝く花~
It
came
so
suddenly
Это
случилось
так
неожиданно.
Like
a
shooting
star's
bumping
Как
удар
падающей
звезды.
A
new
star
was
born
Родилась
новая
звезда.
The
blooming
flower
was
"to
the
end"
Распустившийся
цветок
был
"до
конца".
It
taught
me
that
there
was
no
isolation
anywhere
Это
научило
меня,
что
нигде
нет
изоляции.
I
have
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять.
Now,
take
pluck,
take
your
hand
and
walk
with
you
А
теперь
наберись
смелости,
возьми
себя
за
руку
и
пойдем
с
тобой.
Sky!
let's
fly
out
into
this
broadening
world
together
Небо,
Давай
улетим
в
этот
расширяющийся
мир
вместе!
How
are
we
gonna
delight
in
it?
What's
gonna
be
first?
Как
мы
будем
наслаждаться
этим?
что
будет
первым?
Fly!
How
far
can
we
go?
Лети!
как
далеко
мы
можем
зайти?
In
our
future
it
will
be
hopeful
and
full-blooming
В
нашем
будущем
она
будет
полной
надежд
и
цветущей.
Hold
your
hand
now
tenderly
Теперь
держи
свою
руку
нежно.
Sometimes
crying
Иногда
плачет.
It's
so
natural
to
live
with
tears
Это
так
естественно-жить
со
слезами.
Now
it's
time
to
depart
Теперь
пришло
время
уходить.
Something
so
fantastic
Что
то
настолько
фантастическое
Now
go
out
to
find
out
together
А
теперь
выходите
и
выясняйте
вместе
Brand-new
sky
it's
our
place
to
share
laughter
Совершенно
новое
небо-это
наше
место,
чтобы
разделить
смех.
Failed
at
everything
I
did
Я
терпел
неудачу
во
всем,
что
делал.
But
I
grasp
a
ray
of
light
Но
я
хватаю
луч
света.
From
the
faults
and
never
let
it
go
От
ошибок
и
никогда
не
отпускай
их.
Sky!
this
broadening
world
is
far
from
over
Небо!
этот
расширяющийся
мир
далек
от
завершения.
It
is
filled
with
a
bunch
of
fun
and
it
will
be,
too
Он
наполнен
кучей
веселья,
и
оно
тоже
будет
таким.
Fly!
How
far
can
we
go?
Лети!
как
далеко
мы
можем
зайти?
In
our
future
there
will
be
a
way
we
make
В
нашем
будущем
будет
путь,
который
мы
создадим.
Softly
kissed
your
hand
and
step
to
the
end
Нежно
поцеловал
твою
руку
и
шагнул
в
конец.
Sky!
let's
fly
out
into
this
broadening
world
together
Небо,
Давай
улетим
в
этот
расширяющийся
мир
вместе!
How
are
we
gonna
delight
in
it?
What's
gonna
be
first?
Как
мы
будем
наслаждаться
этим?
что
будет
первым?
Fly!
How
far
can
we
go?
Лети!
как
далеко
мы
можем
зайти?
In
our
future
it
will
be
hopeful
and
full-blooming
В
нашем
будущем
она
будет
полной
надежд
и
цветущей.
Hold
your
hand
now
tenderly
Теперь
держи
свою
руку
нежно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Micco, 菊池達也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.