Marble - to the end ~永遠に輝く花~ - перевод текста песни на русский

to the end ~永遠に輝く花~ - Marbleперевод на русский




to the end ~永遠に輝く花~
to the end ~永遠に輝く花~ (До конца ~Вечно сияющий цветок~)
It came so suddenly
Это произошло так внезапно,
Like a shooting star's bumping
Словно падающая звезда,
A new star was born
Родилась новая звезда.
The blooming flower was "to the end"
Распустившийся цветок был "до конца".
It taught me that there was no isolation anywhere
Он научил меня, что нигде нет одиночества.
I have nothing to lose
Мне нечего терять.
Now, take pluck, take your hand and walk with you
Теперь, наберись смелости, возьми мою руку и пойдем вместе.
Sky! let's fly out into this broadening world together
Небо! Давай вылетим вместе в этот расширяющийся мир.
How are we gonna delight in it? What's gonna be first?
Как мы будем наслаждаться этим? Что будет первым?
Fly! How far can we go?
Летим! Как далеко мы можем залететь?
In our future it will be hopeful and full-blooming
В нашем будущем все будет полным надежд и расцветет.
Hold your hand now tenderly
Нежно держу твою руку сейчас.
Sometimes crying
Иногда плача,
It's so natural to live with tears
Так естественно жить со слезами.
Now it's time to depart
Теперь пора отправляться.
Something so fantastic
Что-то такое фантастическое.
Now go out to find out together
Теперь давай узнаем это вместе.
Brand-new sky it's our place to share laughter
Совершенно новое небо - это наше место, где мы разделим смех.
Failed at everything I did
Я терпел неудачи во всем, что делал,
But I grasp a ray of light
Но я ухватился за луч света
From the faults and never let it go
Из ошибок и никогда не отпущу его.
Sky! this broadening world is far from over
Небо! Этот расширяющийся мир еще не закончен.
It is filled with a bunch of fun and it will be, too
Он полон веселья, и так будет всегда.
Fly! How far can we go?
Летим! Как далеко мы можем залететь?
In our future there will be a way we make
В нашем будущем будет путь, который мы создадим.
Softly kissed your hand and step to the end
Нежно поцеловал твою руку и шагнул к концу.
Sky! let's fly out into this broadening world together
Небо! Давай вылетим вместе в этот расширяющийся мир.
How are we gonna delight in it? What's gonna be first?
Как мы будем наслаждаться этим? Что будет первым?
Fly! How far can we go?
Летим! Как далеко мы можем залететь?
In our future it will be hopeful and full-blooming
В нашем будущем все будет полным надежд и расцветет.
Hold your hand now tenderly
Нежно держу твою руку сейчас.





Авторы: Micco, 菊池達也


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.