Текст и перевод песни Marble - それだけ

それだけ

望みがないのも分かってたとしてたって
君だけ 君だけ
未来のない場所で この想いが全てで
君だけ 君だけ

消えてゆく心でも 求めてるものは
「ハロー。」笑顔 & ぬくもり
揺れ動く時代でも 変わらないものは
想いで 素直な想い それだけ

この光が 届かないとしても
ここにあるよ 閉ざされた道の向こう
答えのない道の途中で 誰と出逢うの?
太陽だけが眩しい 日射しが照らしてる

誰かを想える 強い強い split
君だけ 君だけ
上へ上へと 自分を高揚させて
少しは変われた?

たとえ叶わなくても
そう想う気持ち 美しいはずで
ひとつの夢描く それだけで
素直だから 素直な想い それだけ

この希望が 届かないとしても
ここにあるよ 見えるはずない空向こう
目を閉じれば 浮かんでくるよ 見つけてみよう
太陽だけが眩しい 日射しが照らしてる

この光が 届かないとしても
ここにあるよ 閉ざされた道の向こう
答えのない道の途中で 誰と出逢うの?
太陽だけが眩しい 日射しが照らしてる

Seulement ça

Même si je savais qu'il n'y avait aucun espoir,
Toi seul, Toi seul
Dans un lieu sans avenir, cet amour est tout,
Toi seul, Toi seul

Même si mon cœur s'éteint, ce que je recherche,
C'est "Bonjour", un sourire et de la chaleur
Même si les temps changent, ce qui ne change pas,
C'est le souvenir, ce sentiment simple, rien que ça

Même si cette lumière ne peut pas atteindre,
Je suis là, de l'autre côté du chemin fermé
Au milieu d'un chemin sans réponse, qui rencontrerais-tu ?
Le soleil seul est éblouissant, ses rayons brillent

Être capable d'aimer quelqu'un, une force puissante, split
Toi seul, Toi seul
S'élever, s'élever, se pousser vers le haut
As-tu un peu changé ?

Même si cela ne se réalise pas
Ce sentiment, il doit être beau
Rêver d'un seul rêve, rien que ça
Car tu es simple, ce sentiment simple, rien que ça

Même si cet espoir ne peut pas atteindre
Je suis là, de l'autre côté du ciel invisible
Ferme les yeux, tu le verras, essaye de le trouver
Le soleil seul est éblouissant, ses rayons brillent

Même si cette lumière ne peut pas atteindre,
Je suis là, de l'autre côté du chemin fermé
Au milieu d'un chemin sans réponse, qui rencontrerais-tu ?
Le soleil seul est éblouissant, ses rayons brillent