消えない消せないものがあるの
There
are
things
that
can't
be
erased
or
forgotten
いつからかすれ違う二人の想い
Since
when
have
our
two
hearts
drifted
apart?
近くて遠い
もう少しの距離なのに
So
close
yet
so
far,
just
a
short
distance
away
君の優しい声が
まだ残ってるよ
Your
gentle
voice
still
lingers
錆ついたら磨いたらいい
If
it
rusts,
I'll
just
polish
it
簡単に考えてたつもりじゃないけど
I
didn't
think
it
would
be
so
easy
空っぽになれない
But
I
can't
let
go
心のはしっこに残ったままで
It
remains
in
the
corner
of
my
heart
行くあてもない
散ることもできないの
I
can't
move
on
or
let
go
新しい道
探せたらいいのに
I
wish
I
could
find
a
new
path
思い出の中で
どうしたらいい?
What
should
I
do
with
these
memories?
ほどいた手を...
My
unfastened
hands...
何処へ何処へ進めぱいいの?
Where,
where
should
I
go?
新しい手のひら
いらないの
I
don't
need
a
new
hand
近くて遠い
もう少しの距離なのに
So
close
yet
so
far,
just
a
short
distance
away
目を瞑れば声が
まだ聴こえてくるよ
When
I
close
my
eyes,
I
can
still
hear
your
voice
間違ったら戻ったらいい
If
I
make
a
mistake,
I'll
just
go
back
簡単に考えてたつもりじゃないけど
I
didn't
think
it
would
be
so
easy
そこには何も無い
But
there's
nothing
there
心のはしっこに座ったままで
It
sits
in
the
corner
of
my
heart
行くあてもない
立つこともできないの
I
can't
move
on
or
stand
up
新しい道
探せたらいいのに
I
wish
I
could
find
a
new
path
後ろで笑い声
聴こえてくるよ
I
can
hear
laughter
behind
me
振り向けるように...
As
if
I
could
turn
around...
消えない
消せない
何処へ
I
can't
erase
it,
I
can't
forget
it,
where
can
I
go?
消えない
消せない
何処へ
I
can't
erase
it,
I
can't
forget
it,
where
can
I
go?
Оцените перевод
1
芽生えドライブ
2 青空loop
3 空中迷路
4 蕾
5 虹色ハミング
6 綿帽子
7 ほどいた手
8 最後は白になる。
9 君とスロー
10 move
11 アネモネ - Melancholy of marble Version
12 青の扉
13 星空 - Train to Stella Mix
14 clover - Ble Nova Version
2 青空loop
3 空中迷路
4 蕾
5 虹色ハミング
6 綿帽子
7 ほどいた手
8 最後は白になる。
9 君とスロー
10 move
11 アネモネ - Melancholy of marble Version
12 青の扉
13 星空 - Train to Stella Mix
14 clover - Ble Nova Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.