ドゥラリ - Marble перевод на немецкий

ドゥラリ

満ち足りてる瞬間 幸せ渦巻いた
あっという間に 欲望の泉を見た 一人で、、、

そしてまた ごみ箱に捨ててしまって
何もない 何も残らなかった

広げて広げているよ
私の一人の居場所
一人で一人でいるよ

ドゥラリ ドゥラリ 流れている
ドゥラリ ドゥラリ 歌い続ける
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

目を開けて 人は夢見て生きるもの
今と未来 感じるもの 全て見て

何処まで 何処まで続く?
私の一人の居場所
一人で 一人でいるよ

ドゥラリ ドゥラリ 流れるまま
ドゥラリ ドゥラリ いつか出逢える
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

胸に深く 刻まれてく
両手いっぱい 抱えきれない

ドゥラリ ドゥラリ 流れている
ドゥラリ ドゥラリ 歌い続ける
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

Durari

Ein Moment der Erfüllung, Glück wirbelte umher.
Blitzschnell sah ich den Quell der Begierde, allein...

Und dann warf ich es wieder in den Mülleimer.
Nichts ist da, nichts blieb zurück.

Ich breite ihn aus, immer weiter,
meinen eigenen Ort der Einsamkeit.
Ich bin allein, ganz allein.

Durari, Durari, es fließt dahin.
Durari, Durari, ich singe weiter.
Durari, Durari, es hallt tief in meinem Herzen wider.
Die emporsteigende Botschaft, an einem verbundenen Faden...

Öffne deine Augen; Menschen leben, indem sie träumen.
Das Jetzt und die Zukunft, fühle alles, sieh alles.

Wie weit, wie weit wird er sich erstrecken?
Mein eigener Ort der Einsamkeit.
Ich bin allein, ganz allein.

Durari, Durari, so wie es fließt.
Durari, Durari, eines Tages werden wir uns begegnen.
Durari, Durari, es hallt tief in meinem Herzen wider.
Die emporsteigende Botschaft, an einem verbundenen Faden...

Tief in meine Brust gräbt es sich ein.
Mit beiden Händen voll, ich kann nicht alles halten.

Durari, Durari, es fließt dahin.
Durari, Durari, ich singe weiter.
Durari, Durari, es hallt tief in meinem Herzen wider.
Die emporsteigende Botschaft, an einem verbundenen Faden...