ドゥラリ - Marble перевод на английский

ドゥラリ

満ち足りてる瞬間 幸せ渦巻いた
あっという間に 欲望の泉を見た 一人で、、、

そしてまた ごみ箱に捨ててしまって
何もない 何も残らなかった

広げて広げているよ
私の一人の居場所
一人で一人でいるよ

ドゥラリ ドゥラリ 流れている
ドゥラリ ドゥラリ 歌い続ける
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

目を開けて 人は夢見て生きるもの
今と未来 感じるもの 全て見て

何処まで 何処まで続く?
私の一人の居場所
一人で 一人でいるよ

ドゥラリ ドゥラリ 流れるまま
ドゥラリ ドゥラリ いつか出逢える
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

胸に深く 刻まれてく
両手いっぱい 抱えきれない

ドゥラリ ドゥラリ 流れている
ドゥラリ ドゥラリ 歌い続ける
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

Lost in Desire

Content in the moment, happiness swirled
All too soon, I saw the well of lust, alone...

And again, I threw it in the trash
Nothing left, nothing remained

I'm spreading it out
My solitary place
I'm alone, all alone

Lost in Desire, Lost in Desire, it flows
Lost in Desire, Lost in Desire, I sing on
Lost in Desire, Lost in Desire, it echoes in my heart
Uplifting messages with connected threads...

Opening my eyes, people live dreaming
Feeling the present and the future, seeing it all

How far, how long will it last?
My solitary place
I'm alone, all alone

Lost in Desire, Lost in Desire, let it flow
Lost in Desire, Lost in Desire, I'll find you one day
Lost in Desire, Lost in Desire, it echoes in my heart
Uplifting messages with connected threads...

Deeply etched in my chest
I can't hold it all in my hands

Lost in Desire, Lost in Desire, it flows
Lost in Desire, Lost in Desire, I sing on
Lost in Desire, Lost in Desire, it echoes in my heart
Uplifting messages with connected threads...