ドゥラリ - Marble перевод на французский

ドゥラリ

満ち足りてる瞬間 幸せ渦巻いた
あっという間に 欲望の泉を見た 一人で、、、

そしてまた ごみ箱に捨ててしまって
何もない 何も残らなかった

広げて広げているよ
私の一人の居場所
一人で一人でいるよ

ドゥラリ ドゥラリ 流れている
ドゥラリ ドゥラリ 歌い続ける
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

目を開けて 人は夢見て生きるもの
今と未来 感じるもの 全て見て

何処まで 何処まで続く?
私の一人の居場所
一人で 一人でいるよ

ドゥラリ ドゥラリ 流れるまま
ドゥラリ ドゥラリ いつか出逢える
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

胸に深く 刻まれてく
両手いっぱい 抱えきれない

ドゥラリ ドゥラリ 流れている
ドゥラリ ドゥラリ 歌い続ける
ドゥラリ ドゥラリ 心の奥に響いてる
舞い上がるメッセージを 繋がった糸で、、、

ドゥラリ

Le moment où je me suis sentie rassasiée, le bonheur a tourbillonné
En un instant, j'ai vu la source de mes désirs, seule...

Et puis j'ai de nouveau jeté tout ça à la poubelle
Il ne reste rien, il ne reste rien

Je l'agrandis, je l'agrandis
Mon espace, mon espace à moi seule
Je suis seule, je suis seule

Doura-ri, doura-ri, ça coule
Doura-ri, doura-ri, ça continue de chanter
Doura-ri, doura-ri, ça résonne au plus profond de mon cœur
Le message qui s'élève, lié par un fil...

On ouvre les yeux et on rêve pour vivre
Le présent et l'avenir, tout ce que l'on ressent, tout ce que l'on voit

Jusqu'où, jusqu'où ça continue ?
Mon espace, mon espace à moi seule
Je suis seule, je suis seule

Doura-ri, doura-ri, ça coule comme ça
Doura-ri, doura-ri, un jour on se rencontrera
Doura-ri, doura-ri, ça résonne au plus profond de mon cœur
Le message qui s'élève, lié par un fil...

Gravé profondément dans mon cœur
Je ne peux pas tout tenir dans mes deux mains

Doura-ri, doura-ri, ça coule
Doura-ri, doura-ri, ça continue de chanter
Doura-ri, doura-ri, ça résonne au plus profond de mon cœur
Le message qui s'élève, lié par un fil...