Текст и перевод песни Marble - ブルーウォーター
弱気な人は嫌い
青空裏切らない
я
ненавижу
медвежьих
людей,
я
не
предаю
голубое
небо.
夢見る前に私
飛んで行きたい
я
хочу
полететь,
прежде
чем
засну.
心のオルゴールが
開いてく響いてく
Музыкальная
шкатулка
сердца
открывается
и
отдается
эхом.
少しずつの幸福
勇気も奏で出すの
немного
счастья,
немного
смелости.
今
君の目に
いっぱいの未来
Будущее
теперь
полно
твоих
глаз.
言葉は永遠のシグナル
Слова-это
вечные
сигналы.
DON′T
FORGET
TO
TRY
IN
MIND
НЕ
ЗАБУДЬ
ПОПРОБОВАТЬ
В
УМЕ
愛はjewelより
すべてを輝かす
Любовь
сияет
повсюду.
口笛吹いて君に
街角合図したら
когда
я
свистнул
и
подал
тебе
знак
на
углу
улицы.
笑顔で悩みすべて
吹き飛ぶ感じ
с
улыбкой
Я
чувствую,
как
все
мои
проблемы
улетучиваются
прочь.
見つめ合えば自然に
分かり合う許し合う
если
вы
смотрите
друг
на
друга,
вы,
естественно,
понимаете
друг
друга,
вы
прощаете
друг
друга.
騒がしい人波の
真ん中
歩いたって
я
шел
посреди
шумной
волны.
今
限りなく
青く透き通る
Голубой
и
кристально
чистый,
как
всегда.
心が
空よりも鮮やか
Сердце
ярче,
чем
небо.
今
限りなく
愛したい未来
Будущее,
которое
я
хочу
любить
вечно.
お互い感じるよ
мы
чувствуем
друг
друга.
心のオルゴールが
開いてく響いてく
Музыкальная
шкатулка
сердца
открывается
и
отдается
эхом.
少しずつの幸福
勇気も奏で出すの
немного
счастья,
немного
смелости.
今
君の目に
いっぱいの未来
Будущее
теперь
полно
твоих
глаз.
言葉は永遠のシグナル
Слова-это
вечные
сигналы.
DON'T
FORGET
TO
TRY
IN
MIND
НЕ
ЗАБУДЬ
ПОПРОБОВАТЬ
В
УМЕ
愛はjewelより
すべてを輝かす
Любовь
сияет
повсюду.
今
君の目に
いっぱいの未来
Будущее
теперь
полно
твоих
глаз.
言葉は永遠のシグナル
Слова-это
вечные
сигналы.
DON′T
FORGET
TO
TRY
IN
MIND
НЕ
ЗАБУДЬ
ПОПРОБОВАТЬ
В
УМЕ
愛はjewelより
Любовь-это
больше,
чем
драгоценность.
すべての恋人達に輝きを
Сияй
всем
влюбленным
つたえて
抱きしめたい
君を...
я
хочу
обнять
тебя
и
обнять...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 井上ヨシマサ, 来生えつこ
Альбом
うた種
дата релиза
27-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.