Текст и перевод песни Marble - 初恋 limited

初恋 limited

弾ける limited 止まらない
この想いをそのまま anywhere
眩しい未来 見えない
曖昧な地図の上で
手を伸ばしても 触れることない
Somnambulism
Sometime or other
Something or other
ぶつけるよ奇跡 嘘はいらない
弾ける limited 止まらない想い
そのまま 君に伝えたい
届け放って 砕け散って
枯れていく前に 粉々になって
今この気持ちを メッセージ
空に飛ばして 壊れる前に
何処にいるの？ 何処へ行くの？
I can not fimd him anywhere anywhere
戸惑いはないよ
ぐちゃぐちゃ鳴り響く silen
空想で辿り着いた場所は
Somnambulism
Sometime or other
Something or other
黒か白だけ 嘘はいらない
弾ける limited 止まらない想い
全てを 君に伝えたい
誰にも負けない 砕け散って
枯れていく前に 粉々になって
今この気持ちを メッセージ
爆発しそうで 壊れる前に
何処に来たか？ 教えて欲しい？
I can not find him anywhere anywhere
弾ける limited 止まらない想い
そのまま 君に伝えたい
届け放って 砕け散って
枯れていく前に 粉々になって
今この気持ちを メッセージ
空に飛ばして 壊れる前に
何処にいるの？ 何処へ行くの？
I can not fimd him anywhere anywhere

Premier amour limité

Je déborde de sentiments limités, impossible à contenir.
J'ai envie de partager tout ça, partout avec toi.
Un avenir brillant, impossible à voir.
Sur une carte floue et incertaine,
J'étends la main, mais je ne peux te toucher.
Somnambulisme
À un moment ou à un autre
Quelque chose ou autre
Je veux te partager ce miracle, pas besoin de mensonges.
Je déborde de sentiments limités, impossible à contenir.
J'ai envie de te le dire, tel quel.
Laisse-moi te le confier, laisse-le s'effondrer.
Avant que tout ne se fane, avant que tout ne se brise en mille morceaux.
Ce sentiment, mon message.
Je le lance dans le ciel, avant qu'il ne se brise.
Où es-tu ? Où vas-tu ?
Je ne peux pas te trouver, nulle part, nulle part.
Je ne suis pas perdue.
Le silence résonne en moi, un véritable chaos.
Le lieu où mes rêves m'ont menée,
Somnambulisme
À un moment ou à un autre
Quelque chose ou autre
Noir ou blanc, pas besoin de mensonges.
Je déborde de sentiments limités, impossible à contenir.
J'ai envie de te dire tout, tout à toi.
Personne ne me fera reculer, laisse-le s'effondrer.
Avant que tout ne se fane, avant que tout ne se brise en mille morceaux.
Ce sentiment, mon message.
Je suis au bord de l'explosion, avant que tout ne se brise.
Où suis-je arrivée ? Veux-tu que je te le dise ?
Je ne peux pas te trouver, nulle part, nulle part.
Je déborde de sentiments limités, impossible à contenir.
J'ai envie de te le dire, tel quel.
Laisse-moi te le confier, laisse-le s'effondrer.
Avant que tout ne se fane, avant que tout ne se brise en mille morceaux.
Ce sentiment, mon message.
Je le lance dans le ciel, avant qu'il ne se brise.
Où es-tu ? Où vas-tu ?
Je ne peux pas te trouver, nulle part, nulle part.