君とスロー - Marble перевод на английский

君とスロー

あの声に満たされるみたいね
傷だらけのハートは もう癒せないみたいで
昨日は 浮かれてる 昨日で
Tomorrow...
あの空は 日々の心模様
石鹸のように割れて もう探せないみたいで 戸惑う
明日は 見つけ出す 明日は掴んだはずの foomが消える
何処へ...

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
地上でもいい この大地で ずっと踊ろう

あの瞳に見つめられていたい
傷だらけのハートは
もう一つしか見えない 決めた
未来は 夢心地 未来で
蔵いこんでた 希望の扉開けて...

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
全ていらない この大地で ずっと一緒に

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
地上でもいい この大地で ずっと踊ろう

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
全ていらない この大地で ずっと一緒に

君とスロー 踊る日々
君とスロー 唱う日々
君とスロー 笑う日々

ずっと一緒にスロー

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
地上でもいい この大地で ずっと踊ろう

You and Slow

It seems like your voice fills me up.
My wounded heart seems beyond healing.
Yesterday was such a giddy, yesterday.
Tomorrow…
That sky is the motif of my heart with each passing day.
Like the way soap shatters, it seems I can't find it anymore. I'm perplexed.
Tomorrow, I'll find it. Tomorrow, the foom I definitely grasped will disappear.
Where to...

If I can be with you and slow in this tempting world,
I don't even need heaven. Let's keep dancing on this Earth.

I want to be gazed at by those eyes.
My wounded heart
can only see one thing anymore. I've decided.
The future is like a dream. The future is
where I hide away and open the door to hope...

If I can be with you and slow in this tempting world,
I don't need anything. On this Earth, with you forever.

If I can be with you and slow in this tempting world,
I don't even need heaven. Let's keep dancing on this Earth.

If I can be with you and slow in this tempting world,
I don't need anything. On this Earth, with you forever.

Dancing days slow with you
Singing days slow with you
Laughing days slow with you

Forever slow together

If I can be with you and slow in this tempting world,
I don't even need heaven. Let's keep dancing on this Earth.