君とスロー - Marble перевод на французский

君とスロー

あの声に満たされるみたいね
傷だらけのハートは もう癒せないみたいで
昨日は 浮かれてる 昨日で
Tomorrow...
あの空は 日々の心模様
石鹸のように割れて もう探せないみたいで 戸惑う
明日は 見つけ出す 明日は掴んだはずの foomが消える
何処へ...

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
地上でもいい この大地で ずっと踊ろう

あの瞳に見つめられていたい
傷だらけのハートは
もう一つしか見えない 決めた
未来は 夢心地 未来で
蔵いこんでた 希望の扉開けて...

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
全ていらない この大地で ずっと一緒に

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
地上でもいい この大地で ずっと踊ろう

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
全ていらない この大地で ずっと一緒に

君とスロー 踊る日々
君とスロー 唱う日々
君とスロー 笑う日々

ずっと一緒にスロー

誘惑の世界 君とスロー いられるなら
地上でもいい この大地で ずっと踊ろう

Lentement avec toi

Je me sens comme si j'étais remplie de ta voix
Mon cœur brisé ne peut plus être guéri
Hier, j'étais joyeuse, hier
Demain...
Ce ciel est le reflet de mon humeur du jour
Comme du savon, il s'est brisé et je ne peux plus le retrouver, je suis perdue
Demain, je vais le retrouver, demain, la pièce que j'avais saisie disparaît
Où...

Le monde de la tentation, lentement avec toi, si je peux être avec toi
La terre me suffit, dansons ici pour toujours

Je veux être regardée par tes yeux
Mon cœur brisé
Je ne vois plus qu'une seule chose, je l'ai décidé
L'avenir est comme un rêve, l'avenir
J'ai ouvert la porte de l'espoir que j'avais cachée...

Le monde de la tentation, lentement avec toi, si je peux être avec toi
Tout est inutile, dansons ici pour toujours, ensemble

Le monde de la tentation, lentement avec toi, si je peux être avec toi
La terre me suffit, dansons ici pour toujours

Le monde de la tentation, lentement avec toi, si je peux être avec toi
Tout est inutile, dansons ici pour toujours, ensemble

Lentement avec toi, jours de danse
Lentement avec toi, jours de chants
Lentement avec toi, jours de rires

Ensemble pour toujours, lentement

Le monde de la tentation, lentement avec toi, si je peux être avec toi
La terre me suffit, dansons ici pour toujours