Текст и перевод песни Marble - 夢ぐも

夢ぐも

吸い込まれそうなぐらい 晴々した朝の陽
目覚ましのベル鳴る
降り注ぐ光り受けて ココロの境界線を
さあ、今日も飛び越えよう
飛行機雲 空に舞う
描いてる旅の途中 思い出は続いてる
待ち合わせはまだ先へ まだまだ見えない向こう
ルールはない 自由に放つキャンバス
ココロとカラダのバランス 天秤の上で揺れる
新しい青空でどんな夢を見る?
今のこの場所は未来へ繋がるから
探してる夢ぐも 何処にあるのかな
広がってく輪の中 ちっぽけな手のひらで
掴めるものひとつ
欲張り過ぎた瞬間 零れ落とさないように
ぎゅっと握りしめた
飛行機雲 千切れてく
描いてる旅の途中 思い出は刻んでる
待ち合わせはまだ先へ まだまだ見えない向こう
デコボコ道 雨に打たれて転んで
ココロとカラダのバランス 限られた日々を歩く
戻れない風景を振り返って気付く
今のこの場所は一本の線の上で
探してる夢ぐも 胸の奥にある
不完全な不安定なカタチだけど想像へ
何度も何度でも 呼び覚ませ未知数な世界へ
待ち合わせはまだ先へ まだまだ見えない向こう
ルールはない自由に放つキャンバス
ココロとカラダのバランス 天秤の上で揺れる
新しい青空で君が呼んでる声
今のこの場所は未来へ繋がるから
探してる夢ぐも 何処にあるのかな
青空に浮かんでる 終わりのない旅路を行こう

Грёзы

Яркое утреннее солнце, словно затягивает в себя
Звенит будильник
Омытая потоком света, граница моего сердца
Давай, сегодня снова перепрыгнем её
Конденсационный след парит в небе
Рисуя путь нашего путешествия, воспоминания продолжаются
Наша встреча ещё впереди, всё ещё не видно то, что там, вдали
Нет правил, свободно разрисованный холст
Баланс души и тела, качаюсь на весах
Какие сны увижу я под этим новым небом?
Ведь это место сейчас связано с будущим
Ищу грёзы, где же они?
В расширяющемся круге, в моей маленькой ладошке
Смогу удержать лишь одну
Чтобы не рассыпать в момент жадности
Крепко сжимаю её
Конденсационный след разрывается
Рисуя путь нашего путешествия, воспоминания врезаются в память
Наша встреча ещё впереди, всё ещё не видно то, что там, вдали
Спотыкаясь на неровной дороге, падая под дождём
Баланс души и тела, иду по ограниченным во времени дням
Оглядываясь на пейзажи, к которым не вернуться, я понимаю
Что это место сейчас — лишь точка на одной линии
Ищу грёзы, они в глубине моего сердца
Несовершенная, неустойчивая форма, но она ведет к воображению
Снова и снова, пробуждай неизвестный мир
Наша встреча ещё впереди, всё ещё не видно то, что там, вдали
Нет правил, свободно разрисованный холст
Баланс души и тела, качаюсь на весах
Под новым небом слышу твой зов
Ведь это место сейчас связано с будущим
Ищу грёзы, где же они?
Парят в синеве, давай отправимся в бесконечное путешествие