Текст и перевод песни Marble - 宝石
あの時の瞳は
あの言葉には
信実が見えたね
в
то
время
в
твоих
глазах
читалась
вера
в
эти
слова,
не
так
ли?
月日が流れ
残った記憶
塗り替えて綺麗ね
прекрасно
перекраивать
воспоминания
о
прошедших
месяцах.
消えない絵の具で
消せないもの
ポケットに
Что-то,
что
нельзя
стереть
несмываемой
краской
в
твоем
кармане.
探し続けた
心の奥の・・・本当の自分を
я
искал
свою
истинную
сущность
в
глубинах
своего
сердца.
手に入れたもの
失ったもの
天秤にかけてた
то,
что
я
получил,
то,
что
я
потерял,
я
положил
на
чашу
весов.
揺れた・・・傾いた
меня
трясло...
я
наклонился.
消せない。そう
これが「宝石」
я
не
могу
стереть
его.
私だけの人生だから
一つの月
捧げてみた
это
моя
единственная
жизнь,
и
я
посвятил
ей
месяц.
無数の星
輝く夜に
全て一つ
重なってた
бесчисленные
звезды
в
сияющей
ночи,
одна
за
другой.
空に描く人生だから
一つの月
捧げてみよう
это
жизнь,
нарисованная
в
небе,
так
что
давай
посвятим
ей
один
месяц.
放つ闇に
眩しい光
全て一つ
重なってた
ослепительный
свет
во
тьме,
который
испускает
все
это,
перекрывается
один
за
другим.
私だけの人生だから
一つの月
捧げてみた
это
моя
единственная
жизнь,
и
я
посвятил
ей
месяц.
無数の星
輝く夜に
全て一つ
重なってた
бесчисленные
звезды
в
сияющей
ночи,
одна
за
другой.
見上げてみれば
ちりばめた星
посмотри
вверх
и
ты
увидишь
звезду
усыпанную
звездами
手に届く
一つ一つ・・・・・・
один
за
другим.------
影った月は
いつの日かまた
Луна
в
тени
однажды
исчезнет.
私を
照らしてくれる・・・
это
озаряет
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Micco, micco
Альбом
風道花うた
дата релиза
06-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.