Текст и перевод песни Marble - 宝石

宝石

あの時の瞳は あの言葉には 信実が見えたね
月日が流れ 残った記憶 塗り替えて綺麗ね

消えない絵の具で 消せないもの ポケットに

探し続けた 心の奥の・・・本当の自分を
手に入れたもの 失ったもの 天秤にかけてた

揺れた・・・傾いた
消せない。そう これが「宝石」

私だけの人生だから 一つの月 捧げてみた
無数の星 輝く夜に 全て一つ 重なってた

空に描く人生だから 一つの月 捧げてみよう
放つ闇に 眩しい光 全て一つ 重なってた

私だけの人生だから 一つの月 捧げてみた
無数の星 輝く夜に 全て一つ 重なってた

見上げてみれば ちりばめた星
手に届く 一つ一つ・・・・・・
影った月は いつの日かまた
私を 照らしてくれる・・・

Gemstones

In your eyes, in your words, your honesty was clear
As time passed, the memory remained, painted over and made beautiful

With indelible paint, the things that cannot be erased, in my pocket

Searching, my heart's depths for the true self...
With the things I gained and the things I lost, I was weighing them

Swaying...Tilting
Indelible, yes, this is the "Gemstone"

Because it's my life, I offered a single moon
In the night where countless stars shine, all overlap as one

Because it's my life, I'll offer a single moon
In the darkness you let out, a dazzling light, all overlap as one

Because it's my life, I offered a single moon
In the night where countless stars shine, all overlap as one

When I look up, the stars are scattered
Within reach, one by one...
The shadowed moon, someday, again
Will shine on me...