時の華 - Marble перевод на немецкий

時の華

ねぇ、ずっと君といれたらいい
静寂、波の音だけ 安らげる場所で
だけどもう何処か今はない

置いてきた時間、時計
落ちては消えてゆく雫

小さな希望

蕾がほら、空に咲くよ
新しい息吹(いき)聴こえる
降らせて散りゆく 時の華
遠くへ 未来へ
確かなものが そばにあるよ

さぁ、空へ空へ近づいてく
人は輪廻の旅路 安らげる場所へ
そしてもうひとつ 浮かんだ

止まってる時間、時計
落ちては消えてゆく雫

新しい希望

蕾がほら、空に咲くよ
受け継いだ息吹(いき)聴こえる
巡って散りゆく 時の華
遠くへ 未来へ
果てなき日々と 心の旅

蕾がほら、空に咲くよ
新しい息吹聴こえる
降らせて散りゆく 時の華
遠くへ 未来へ
確かなものが そばにあるよ

Blüten der Zeit

Ach, wenn ich nur für immer bei dir sein könnte
In Stille, nur das Rauschen der Wellen, an einem Ort des Friedens
Doch jetzt ist dieser Ort nirgends mehr

Die zurückgelassene Zeit, die Uhr
Tropfen, die fallen und verschwinden

Eine kleine Hoffnung

Sieh nur, Knospen erblühen am Himmel
Ein neuer Atemzug ist zu hören
Fallend und verstreuend, die Blüten der Zeit
In die Ferne, in die Zukunft
Etwas Gewisses ist an meiner Seite

Komm, dem Himmel immer näher
Menschen auf der Reise der Wiedergeburt, zu einem Ort des Friedens
Und noch eines tauchte auf

Die angehaltene Zeit, die Uhr
Tropfen, die fallen und verschwinden

Eine neue Hoffnung

Sieh nur, Knospen erblühen am Himmel
Der geerbte Atemzug ist zu hören
Kreisend und verstreuend, die Blüten der Zeit
In die Ferne, in die Zukunft
Endlose Tage und eine Reise des Herzens

Sieh nur, Knospen erblühen am Himmel
Ein neuer Atemzug ist zu hören
Fallend und verstreuend, die Blüten der Zeit
In die Ferne, in die Zukunft
Etwas Gewisses ist an meiner Seite