Текст и перевод песни Marble - 朝はやってくる、short film のように。
昨日失恋して
涙いっぱい流して
泣きじゃくったら
вчера,
когда
я
пролила
много
слез
из-за
своего
разбитого
сердца,
я
разрыдалась.
涙も枯れた
君のアドレス
消そうとして消せない自分
я
не
могу
стереть
свои
слезы,
я
пытаюсь
стереть
твой
адрес.
嫌になるけれど
いつか消せる日が来ると思うから
そう願ってる
я
ненавижу
это,
но
я
думаю,
что
однажды
я
смогу
стереть
это,
так
что
я
надеюсь
на
это.
未完成の未来
行き場の無い想い
君への想い
незаконченное
будущее,
некуда
идти,
чувство
к
тебе,
чувство
к
тебе,
чувство
к
тебе,
чувство
к
тебе.
飛ばして壊れろ
飛んでかないけど、、、
лети
на
нем,
сломай
его,
ты
не
можешь
летать
на
нем,
ты
не
можешь
летать
на
нем,
ты
не
можешь
летать
на
нем,
ты
не
можешь
летать
на
нем.
だから最上級のmusic流して
音に溺れるんだ
そして辿り着く場所探して
вот
почему
я
играю
лучшую
музыку,
тону
в
звуке
и
нахожу
место,
куда
можно
добраться.
委ねる心で
何処へ行くの?
誰も分からないよ
куда
ты
идешь
со
своим
сердцем?
никто
не
знает.
I
don′t
know
You
don't
know
Я
не
знаю
ты
не
знаешь
何もしなくても
朝はやってくる
一歩進め
даже
если
ты
ничего
не
сделаешь,
наступит
утро.
そして朝は来る
太陽は沈む
時は流れてくから
и
наступит
утро,
и
зайдет
солнце.
Short
filmのような人生を
あっという間に
жизнь
как
короткометражный
фильм
в
мгновение
ока
掴みたい未来は
たくさんあるよ
魔法使って
есть
много
вариантов
будущего,
за
которые
я
хочу
ухватиться.
手に入れるんだ
そんなことはない、、、
ты
должен
понять,
что
это
не
так.
だから最上級のmusic流して
音に溺れるんだ
この時間が一番
宝石
Вот
почему
я
играю
превосходную
музыку
и
тону
в
звуке
это
время
самое
драгоценное
сокровище
委ねる心で
何処まで行ける?
誰も分からないよ
как
далеко
ты
можешь
зайти
с
доверенным
тебе
сердцем?
I
don′t
know
You
don't
know
Я
не
знаю
ты
не
знаешь
何も知らなくても
朝はやってくる
ひとつ知ろう
даже
если
ты
ничего
не
знаешь,
утро
придет.
そして朝は来る
太陽は沈む
時は容赦ないから
и
наступает
утро,
потому
что
солнце
беспощадно
садится.
Short
filmのような人生を
どう描くかを
как
сделать
жизнь
похожей
на
короткометражный
фильм
委ねる心で
何処へ行くの?
誰も分からないよ
куда
ты
идешь
со
своим
сердцем?
никто
не
знает.
I
don't
know
You
don′t
know
Я
не
знаю
ты
не
знаешь
何もしなくても
朝はやってくる
一歩進め
даже
если
ты
ничего
не
сделаешь,
наступит
утро.
そして朝は来る
太陽は沈む
時は流れてくから
и
наступит
утро,
и
зайдет
солнце.
Short
filmのような人生を
あっという間に
жизнь
как
короткометражный
фильм
в
мгновение
ока
探し出した夢は壊れて
涙流して
泣きじゃくったら
если
мечта,
которую
я
нашел,
разбита,
и
я
плачу
и
плачу.
涙も枯れた
だけど少し大人になって
слезы
высохли,
но
я
немного
повзрослела.
健康な自分
それでいいじゃないか。
быть
здоровым-это
нормально,
не
так
ли?
いつか見える日が来ると思うから
そう願ってる
я
надеюсь
на
это,
потому
что
думаю,
что
однажды
я
смогу
увидеть
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 菊池達也
Альбом
風道花うた
дата релиза
06-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.