Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
残像キセキ
Image fantôme miracle
どんなに強く願った夢も
近付けば
Peu
importe
combien
j'ai
rêvé
fort,
plus
je
m'en
approche
ブラックホールのように
-ing
identity
comme
un
trou
noir
-ing
identity
感情の
ON
OFF
をしないと
Si
je
n'active
pas
le
ON
OFF
de
mes
émotions
行き詰まって
涙も出なくなる
Je
suis
bloqué
et
même
les
larmes
ne
viennent
pas
理屈じゃない
心の胸騒ぎ
Ce
n'est
pas
logique,
le
battement
de
mon
cœur
錆ついたドアの向こう側へ
De
l'autre
côté
de
la
porte
rouillée
ねぇ、奇跡の場所は何処にあるのかな?
Dis,
où
est
l'endroit
miraculeux
?
(Wonderland)
(Wonderland)
手に届かない
何度も転んで立ち上がれ
Hors
de
portée,
je
tombe
encore
et
encore,
relève-toi
(Take
me
along)
(Take
me
along)
塗り潰して
残像を
僕は嘘をつけないよ
Je
ne
peux
pas
mentir
en
effaçant
l'image
fantôme
目を瞑って
歩いてみたりして
Je
ferme
les
yeux
et
je
marche
空っぽだ。
肩の力抜いて
C'est
vide.
Relâche
tes
épaules
境界線
いつのまにか超えて
La
ligne
de
démarcation,
je
l'ai
franchie
sans
le
savoir
見た事ない線路と
希望の列車
Une
voie
ferrée
inconnue
et
un
train
d'espoir
ねぇ、未知への切符を貰ってしまったけど
Dis,
j'ai
reçu
un
billet
pour
l'inconnu
(Wonderland)
(Wonderland)
忘れてしまった
あの頃の想いを呼び起こす
Rappelle-moi
les
souvenirs
d'antan
(Take
me
along)
(Take
me
along)
残ってる?
足跡を
僕の生き方があるよ
Reste-t-il
? Des
empreintes
de
pas,
j'ai
ma
façon
de
vivre
Abrade,
get
well,
abrade,
get
well,
abrade,
get
well,
Abrade,
get
well,
abrade,
get
well,
abrade,
get
well,
ねぇ、奇跡の場所は何処にあるのかな?
Dis,
où
est
l'endroit
miraculeux
?
(Wonderland)
(Wonderland)
手に届かない
何度も転んで立って何度でも立ち上がれ
Hors
de
portée,
je
tombe
encore
et
encore,
relève-toi,
relève-toi
encore
et
encore
(Take
me
along)
(Take
me
along)
塗り潰して
残像を
僕は嘘をつけないよ
Je
ne
peux
pas
mentir
en
effaçant
l'image
fantôme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kikuchi Tatsuya, Okajima (pka Micco) Mikiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.