Marble - 水彩キャンディー - перевод текста песни на английский

Ding! Ding! Love

陽の当たる教室横顔まなざし

Sunlight classroom profile gaze

眩しい季節が今始まりのチャイム

A dazzling season is now the chime of the beginning

Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!

嘘吐きの無言喋りたいの本当は

Liars won't speak I really want to talk

素直になれない意地悪なheart

I can't be honest mean-spirited heart

いつのまにか視線は

Before I knew it, my gaze

探してる無意識に

I'm looking for it unconsciously

(I don't know anything)

ヘッドフォンから洩れた音さえも聴いて

I even listen to the sound leaking from my headphones

水彩キャンディー滲んでゆく

Watercolor candy seeping

甘いようで苦い恋響く

Sweet and bitter love sounds

溜め息

Sigh

君の君の想い全部知りたい

Your, your thoughts I want to know everything

心の奥を覗いたら(your color)

If I look into the depths of your heart (your color)

解れた(my color)糸が絡まってく未来へ

The unraveled (my color) threads are intertwined into the future

Run, love, run, love, run, love, true love

Run, love, run, love, run, love

帰り道歩く私の足並み

Walking on the way back, my footsteps

合わせてくれてる君の優しさに

Matching me, your kindness

Ding! Ding! Heart Ding! Ding! Stop!

勘違いしちゃう切ないの本当は

It makes me misunderstand it's really sad

初めての気持ち戸惑いのheart

My first feeling, a bewildered heart

期待してる自分に Stop! をかけるの？

Do I put a stop to myself who is expecting?

(I don't know anything)

鼓動止まらない届けたい声を聴いて

My heart won't stop listen to the voice I want to convey

水彩キャンディー何色がいい？

Watercolor candy, what color is good?

強いようで脆い恋弾ける

The strong and fragile love bursts

溜め息

Sigh

ましろ色の想い全部あげる

White thoughts, I'll give you everything

心の奥を解き放って(your color)

Unlocking the depths of my heart (your color)

繋がる(my color)糸が染まってく未来へ

The connected (my color) threads are dyed into the future

Ding! Dong! Ding! my love

Ding! Dong! Ding! live in hope

Ding! Dong! Ding! my heart

I wish... Do you love me?

水彩キャンディー滲んでゆく

Watercolor candy seeping

甘いようで苦い恋響く

Sweet and bitter love sounds

溜め息

Sigh

君の君の想い全部知りたい

Your, your thoughts I want to know everything

心の奥を覗いたら(your color)

If I look into the depths of your heart (your color)

解けた(my color)糸が絡まってく未来へ

The unraveled (my color) threads are intertwined into the future

Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!

Marble - 水彩キャンディー

Текст и перевод песни Marble - 水彩キャンディー

Альбом