Текст и перевод песни Marble - 水彩キャンディー

水彩キャンディー

Ding! Ding! Love
Ding! Ding! Love
Ding! Ding! Love
Ding! Ding! Love

陽の当たる教室 横顔まなざし
眩しい季節が 今始まりのチャイム

Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!

嘘吐きの無言 喋りたいの本当は
素直になれない 意地悪なheart

いつのまにか視線は
探してる無意識に
(I don't know anything)
ヘッドフォンから洩れた音さえも聴いて

水彩キャンディー 滲んでゆく
甘いようで苦い恋響く
溜め息
君の君の想い 全部知りたい
心の奥を覗いたら(your color)
解れた(my color)糸が 絡まってく未来へ

Run, love, run, love, run, love, true love
Run, love, run, love, run, love

帰り道歩く 私の足並み
合わせてくれてる 君の優しさに

Ding! Ding! Heart Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Heart Ding! Ding! Stop!

勘違いしちゃう 切ないの本当は
初めての気持ち 戸惑いのheart

期待してる自分に Stop! をかけるの？
(I don't know anything)
鼓動止まらない 届けたい声を聴いて

水彩キャンディー 何色がいい？
強いようで脆い恋弾ける
溜め息
ましろ色の 想い全部あげる
心の奥を解き放って(your color)
繋がる(my color)糸が 染まってく未来へ

Ding! Dong! Ding! my love
Ding! Dong! Ding! live in hope
Ding! Dong! Ding! my heart
I wish... Do you love me?

水彩キャンディー 滲んでゆく
甘いようで苦い恋響く
溜め息
君の君の想い 全部知りたい
心の奥を覗いたら(your color)
解けた(my color)糸が 絡まってく未来へ

Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!

Bonbons aquarelles

Ding! Ding! Amour
Ding! Ding! Amour
Ding! Ding! Amour
Ding! Ding! Amour

La salle de classe baignée de soleil, ton profil, ton regard
La saison éblouissante, maintenant, c'est la sonnerie du début

Ding! Ding! Amour Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Amour Ding! Ding! Stop!

Un silence qui ment, j'ai envie de te parler en réalité
Je ne peux pas être honnête, mon cœur est méchant

Je ne sais pas quand, mais mon regard
Te cherche inconsciemment
(Je ne sais rien)
J'écoute même le son qui s'échappe de tes écouteurs

Bonbons aquarelles, ils se dissolvent
Doux mais amer, l'amour résonne
Soupirs
Tes pensées, tes pensées, je veux tout savoir
Si je regarde au fond de ton cœur (ta couleur)
Le fil qui s'est défait (ma couleur) s'emmêle dans le futur

Cours, amour, cours, amour, cours, amour, vrai amour
Cours, amour, cours, amour, cours, amour

Je marche sur le chemin du retour, mon pas
S'accorde avec ta gentillesse

Ding! Ding! Cœur Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Cœur Ding! Ding! Stop!

Je me fais des illusions, c'est déchirant en réalité
Mes premiers sentiments, mon cœur est désemparé

Est-ce que je dois m'arrêter à mes attentes ?
(Je ne sais rien)
Mon cœur ne s'arrête pas, écoute la voix que je veux te faire parvenir

Bonbons aquarelles, quelle couleur veux-tu ?
Fort mais fragile, l'amour jaillit
Soupirs
Je te donne toutes mes pensées blanches
Libère ton cœur (ta couleur)
Le fil qui se connecte (ma couleur) se teinte dans le futur

Ding! Dong! Ding! mon amour
Ding! Dong! Ding! vis avec espoir
Ding! Dong! Ding! mon cœur
Je souhaite… Est-ce que tu m'aimes ?

Bonbons aquarelles, ils se dissolvent
Doux mais amer, l'amour résonne
Soupirs
Tes pensées, tes pensées, je veux tout savoir
Si je regarde au fond de ton cœur (ta couleur)
Le fil qui s'est défait (ma couleur) s'emmêle dans le futur

Ding! Ding! Amour Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Amour Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Amour Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Amour Ding! Ding! Stop!