Текст и перевод песни Marble - 流星レコード
誰も知らない
世界が広がって
мир,
который
никто
не
знает.
繋がる
何処までも
綴る糸
Нить,
которая
заколдовывает
все,
что
связывает.
逆さまの世界
意外と楽しいんだよ
перевернутый
мир
удивительно
забавен.
繋がる
何処までも続く糸
Нить,
которая
ведет
к
концу
линии.
何処かで今日も
君が笑ってる
где-то
сегодня
ты
снова
смеешься.
まだ出逢える日まで
ずっと走る夜
Ночь,
которая
проходит
весь
путь
до
того
дня,
когда
я
все
еще
могу
встретиться.
高鳴って流星レコード
君の歌声が
это
метеоритная
пластинка,
твой
певучий
голос...
僕の胸を打つよ
流れ星の空
я
собираюсь
ударить
себя
в
грудь
в
падающем
звездном
небе.
眩しい流星レコード
囁くその声が
ослепительная
метеоритная
пластинка
шепчет
этот
голос
僕を宇宙導く
流れ星の歌
Песня
падающей
звезды,
которая
ведет
меня
во
Вселенную.
聴こえない
届かない
探す足音を
я
не
слышу
его,
я
не
могу
дотянуться
до
него,
я
не
могу
найти
его,
я
не
могу
найти
его,
я
не
могу
найти
его.
君に貰った
溶けそうな日々なら
если
дни,
которые
ты
дал
мне,
вот-вот
растают
...
今でも
何処までも綴る糸
Даже
сейчас
нить,
которая
околдовывает
все
вокруг.
偶然の出逢い
必然と感じるよ
я
чувствую,
что
случайная
встреча
неизбежна.
繋がる
何処までも続く糸
Нить,
которая
ведет
к
концу
линии.
一生の中で
大切なもの
Важные
вещи
в
жизни
わずかだけど
心に刻む夜
это
немного,
но
это
ночь
в
моем
сердце.
高鳴って流星レコード
煌めいた思い出が
это
метеоритная
запись,
и
это
яркое
воспоминание.
僕の胸を打つよ
流れ星の空
я
собираюсь
ударить
себя
в
грудь
в
падающем
звездном
небе.
眩しい流星レコード
褪せることないから
ослепительная
метеорная
запись
не
исчезнет.
僕の夢の中で
流れ星の歌
Песня
падающей
звезды
в
моем
сне
微かに
聴こえる
君の足音を
я
слышу
твои
шаги.
高鳴って流星レコード
君の歌声が
это
метеоритная
пластинка,
твой
певучий
голос...
僕の胸を打つよ
流れ星の空
я
собираюсь
ударить
себя
в
грудь
в
падающем
звездном
небе.
眩しい流星レコード
囁くその声が
ослепительная
метеоритная
пластинка
шепчет
этот
голос
僕を宇宙導く
流れ星の歌
Песня
падающей
звезды,
которая
ведет
меня
во
Вселенную.
どうして?
そんなに
急いで足音
почему?
- шаги
так
торопливы.
今では
聞こえない
耳を澄ましたまま
探す足音を
я
не
слышу
тебя
сейчас,
я
не
слышу
тебя,
я
не
слышу
тебя,
я
не
слышу
тебя,
я
не
слышу
тебя,
я
не
слышу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Micco, 菊池 達也, 菊池 達也, micco
Альбом
風道花うた
дата релиза
06-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.