Текст и перевод песни Marble - 空中迷路
さぁ、行こうよ知らない道
ну
же,
пойдем,
я
не
знаю.
すぐ消える迷ってたら
он
скоро
исчезнет,
если
ты
потеряешься.
雨、風、誘って
Дождь,
ветер,
приглашение.
囁く、こっちの方、行こうって唱う
шепот,
сюда,
я
пою,
вперед.
探してた未来側にある
это
на
стороне
будущего,
которую
я
искал.
メッセージは1つ重なるよ
1 сообщение.
空へ浮かべて飛ばして夢を浮かべて叫ぼうよ
Давай
воспарим
в
небо,
полетим
в
небо,
помечтаем
в
небо,
закричим.
君に届け七色の虹と空中迷路
Доставлю
вам
радугу
из
семи
цветов
и
воздушный
лабиринт.
儚い願いでも一瞬でいい、放とうよ
Даже
мимолетное
желание
может
быть
исполнено
в
одно
мгновение,
Давайте
отпустим
его.
君に届けるこの想いとともに吹いて来た風を
Ветер,
который
дул
с
этой
мыслью,
чтобы
донести
ее
до
тебя.
ねぇ、見える?
赤い薔薇
Эй,
ты
видишь
это?
Красная
Роза
手に掴んだ花びらは
лепесток,
который
я
сжимал
в
руке.
雨、風、誘って
Дождь,
ветер,
приглашение.
舞い散る、本当の気持ち、唱う
Танцы,
настоящие
чувства,
песнопения.
誘いの世界衝動が揺れ
Мир
приглашения
порыва
сотрясается
メッセージは1つだけでいい
вам
нужно
только
1 сообщение.
空へ浮かべて揺らして夢を浮かべて見ているよ
я
парю
в
небе,
дрожу,
мечтаю
и
наблюдаю.
君に届け曇り空向こう空中迷路
Доставка
к
вам
пасмурное
небо
над
небесным
лабиринтом
小さな願いでも一瞬でいい、放とうよ
Даже
маленькое
желание
может
быть
в
одно
мгновение,
отпусти
его.
君に届けるこの想いとともに吹いて来た風を
Ветер,
который
дул
с
этой
мыслью,
чтобы
донести
ее
до
тебя.
空へ浮かべて飛ばして夢を浮かべて叫ぼうよ
Давай
воспарим
в
небо,
полетим
в
небо,
помечтаем
в
небо,
закричим.
君に届け七色の虹と空中迷路
Доставлю
вам
радугу
из
семи
цветов
и
воздушный
лабиринт.
儚い願いでも一瞬でいい、放とうよ
Даже
мимолетное
желание
может
быть
исполнено
в
одно
мгновение,
Давайте
отпустим
его.
君に届けるこの想いとともに吹いて来た風を
Ветер,
который
дул
с
этой
мыслью,
чтобы
донести
ее
до
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Micco, 菊池 達也, 菊池 達也, micco
Альбом
風道花うた
дата релиза
06-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.