蕾 - Marble перевод на немецкий

蕾

現実の中の 非現実の自分
宿る場所 行って
空想のヒロインに またすぐ なれるわ

広がる世界 瞬く空へ

触れない方がいいの
分かってても 止められないものでしょう
でも輝いているの 全てが満ち

やがて蕾に 眩しい空へ

ゆらゆら 太陽へ
旅立って 太陽へ
写ったものは 全て この手で感じてたもの
擦り切れてった愛も 見えなくなった愛も
胸の中 永遠に消えない

広がる世界 瞬く空へ

ゆらゆら 太陽へ
旅立って 太陽へ
写ったものは 全て この手で感じてたもの
擦り切れてった愛も 見えなくなった愛も
胸の中 永遠に消えない

Knospe

Mein unwirkliches Ich in der Realität,
ich gehe zu dem Ort, wo es wohnt.
Zur Heldin meiner Fantasien kann ich schnell wieder werden.

Zur sich ausbreitenden Welt, zum funkelnden Himmel.

Es ist besser, es nicht zu berühren,
auch wenn ich das weiß, kann ich es wohl nicht aufhalten, oder?
Aber es leuchtet, alles ist erfüllt.

Bald, als Knospe, zum blendenden Himmel.

Schwebend zur Sonne,
aufbrechend zur Sonne.
Alles, was sich spiegelte, war etwas, das ich mit diesen Händen fühlte.
Die zerriebene Liebe, die unsichtbar gewordene Liebe,
in meiner Brust wird sie ewig nicht vergehen.

Zur sich ausbreitenden Welt, zum funkelnden Himmel.

Schwebend zur Sonne,
aufbrechend zur Sonne.
Alles, was sich spiegelte, war etwas, das ich mit diesen Händen fühlte.
Die zerriebene Liebe, die unsichtbar gewordene Liebe,
in meiner Brust wird sie ewig nicht vergehen.