虹色ハミング - Marble перевод на английский

虹色ハミング

虹色ハミング聴こえる
空からのメッセージ 綴りたい

かえがえない思い出は 変わることない空想で
ここ(現実)では切り放したvision 夢の世界
追われている毎日は ここ(現実)しかないと思えば
ゆっくりした流れに変わる 瞬間に
当たり前のようでも 全て当たり前じゃなくて
ほら、流れてくるメロディー 両手いっぱい 浴びるよ

虹色ハミング聴こえる
空からのメッセージ 綴りたいから
さよならと出逢い 繰り返し
今この足で歩く
届けて... 届けたい

最後に笑う思い出は 変わることない空想で
ここ(現実)では感じられないvisjon 自由の世界
囁きが波のように 押し寄せて 走馬灯
力ラフルに彩られてゆく 瞬間に
ひび割れてる心に 染み込む インクの粒
ほら、流れてくるメロディー 両手いっぱい もらうよ

虹色ハミング聴こえる
君からのメッセージ 綴りたいから
閃光と闇の間で
今この足で歩く
届けて... 届けたい

虹色ハミング聴こえる
空からのメッセージ 綴りたいから
さよならと出逢い 繰り返し
今この足で歩く
届けて... 届けたい

Rainbow Humming

I hear a rainbow humming
A message from the sky I want to write

Irreplaceable memories are an unchanging fantasy
Here (in reality), I've abandoned the vision, a dream world
If you think there is only here (reality) in the everyday rush
The slow flow changes in an instant
It seems so ordinary, but nothing at all is ordinary
Look, the melody flows, I bathe in it with both hands

I hear a rainbow humming
A message from the sky I want to write
Repeatedly farewell and encounters
Now I walk with these feet
Deliver it... I want to deliver it

The memory of laughing in the end is an unchanging fantasy
Here (in reality), I can't feel the vision, a free world
Whispers surge like waves, a rapid succession of images
Painted powerfully and colorfully in an instant
Ink particles seep into my cracked heart
Look, the melody flows, I receive it with both hands

I hear a rainbow humming
A message from you I want to write
Between the flash and the darkness
Now I walk with these feet
Deliver it... I want to deliver it

I hear a rainbow humming
A message from the sky I want to write
Repeatedly farewell and encounters
Now I walk with these feet
Deliver it... I want to deliver it