虹色ハミング - Marble перевод на французский

虹色ハミング

虹色ハミング聴こえる
空からのメッセージ 綴りたい

かえがえない思い出は 変わることない空想で
ここ(現実)では切り放したvision 夢の世界
追われている毎日は ここ(現実)しかないと思えば
ゆっくりした流れに変わる 瞬間に
当たり前のようでも 全て当たり前じゃなくて
ほら、流れてくるメロディー 両手いっぱい 浴びるよ

虹色ハミング聴こえる
空からのメッセージ 綴りたいから
さよならと出逢い 繰り返し
今この足で歩く
届けて... 届けたい

最後に笑う思い出は 変わることない空想で
ここ(現実)では感じられないvisjon 自由の世界
囁きが波のように 押し寄せて 走馬灯
力ラフルに彩られてゆく 瞬間に
ひび割れてる心に 染み込む インクの粒
ほら、流れてくるメロディー 両手いっぱい もらうよ

虹色ハミング聴こえる
君からのメッセージ 綴りたいから
閃光と闇の間で
今この足で歩く
届けて... 届けたい

虹色ハミング聴こえる
空からのメッセージ 綴りたいから
さよならと出逢い 繰り返し
今この足で歩く
届けて... 届けたい

Humming arc-en-ciel

J'entends un humming arc-en-ciel
Je veux écrire un message du ciel

Les souvenirs irremplaçables sont des rêves qui ne changent pas
Dans cette réalité, j'ai laissé tomber ma vision, le monde de mes rêves
Si je pense que je n'ai que cette réalité, les jours où je suis poursuivi
Au moment où tout change en un flux lent
Même si c'est normal, ce n'est pas toujours normal
Regarde, la mélodie coule, je suis baignée dans elle de la tête aux pieds

J'entends un humming arc-en-ciel
Je veux écrire un message du ciel, alors
Les adieux et les retrouvailles se répètent
Je marche aujourd'hui sur ces pieds
Je veux le donner...

Le souvenir qui me fait rire à la fin est un rêve qui ne change pas
Dans cette réalité, je ne ressens pas ma vision, le monde de la liberté
Comme des vagues, les murmures se précipitent, un kaléidoscope
Au moment où tout devient coloré de manière étincelante
Les gouttes d'encre s'infiltrent dans mon cœur fissuré
Regarde, la mélodie coule, je la reçois de la tête aux pieds

J'entends un humming arc-en-ciel
Je veux écrire un message de toi, alors
Entre la lumière et les ténèbres
Je marche aujourd'hui sur ces pieds
Je veux le donner...

J'entends un humming arc-en-ciel
Je veux écrire un message du ciel, alors
Les adieux et les retrouvailles se répètent
Je marche aujourd'hui sur ces pieds
Je veux le donner...