Marc - episode - перевод текста песни на французский

All they want in life is to see me fail

Tout ce qu'ils veulent dans la vie, c'est me voir échouer

Too bad I'm the favorite Jughead - Riverdale

Dommage que je sois le préféré de Jughead - Riverdale

Stranger things have happened don't you steal my will

Des choses plus étranges se sont produites, ne me vole pas ma volonté

I'll put you in a cell

Je vais t'enfermer

Jake Peralta style all night like SNL,

Style Jake Peralta toute la nuit comme SNL,

Take this L,

Prends ce L,

Wanna be a legend like I'm Steve Carrell

Tu veux être une légende comme moi, Steve Carrell

Cookin' in the office, no fentanyl

Cuisiner au bureau, pas de fentanyl

You's an imbecile, talk about breaking bad habits that's my chamomile

Tu es un imbécile, parle de briser de mauvaises habitudes, c'est ma camomille

Yeah

Ouais

Cuz' its my moment in time

Parce que c'est mon moment

Imma make it rappin', here to take what is mine

Je vais faire du rap, je suis là pour prendre ce qui est à moi

I don't need the money, Lucifer in my side like

Je n'ai pas besoin de l'argent, Lucifer à mes côtés comme

Joey Tribbiani "how ya doin?" just fine uh

Joey Tribbiani "Comment vas-tu ?" très bien euh

Uh

Euh

It's all good when they come around

Tout va bien quand ils arrivent

Talk about me? what you talkin' bout?

Parler de moi ? De quoi parles-tu ?

I ain't Rachel Green, I don't gossip, girl

Je ne suis pas Rachel Green, je ne raconte pas de ragots, ma belle

Backstabbin' me then you know that I might as well

Tu me poignardes dans le dos, tu sais que je pourrais bien

Keep on thinkin' you are divine, well who you kiddin'

Continue à penser que tu es divine, mais qui tu veux berner

You just keep on passin' time,

Tu ne fais que perdre du temps,

Ain't even got true friends by your side

Tu n'as même pas de vrais amis à tes côtés

You always say that you the shit

Tu dis toujours que tu es la meilleure

But best believe that we don't even bat an eye

Mais crois-moi, on ne bronche même pas

Couldn't care less cuz' you's a liar

On s'en fiche, parce que tu es une menteuse

This is ain't no TV show, this is real life

Ce n'est pas une émission de télévision, c'est la vraie vie

You ain't the main character, you on the sidelines

Tu n'es pas le personnage principal, tu es sur la touche

When the credits roll bitch you ain't there to find

Quand le générique de fin défile, salope, tu n'es pas là pour trouver

You just one in a billion in this world full of normal guys

Tu es juste une parmi un milliard dans ce monde plein de mecs normaux

Fantasize, your imagination shit you need electrolytes

Fantasme, ton imagination merde, tu as besoin d'électrolytes

Try to copy me but don't apologize

Essaie de me copier mais ne t'excuse pas

Cuz' you disorganized

Parce que tu es désorganisée

Bars overflowin' like crazy puzzles call it Stinson life

Les barres débordent comme des puzzles fous, appelle ça la vie de Stinson

"Wait for it" you make us wait so long you don't know that you borin'

"Attends un peu", tu nous fais tellement attendre que tu ne sais pas que tu es chiante

I ain't lyin', that's a crime, you think that you in line

Je ne mens pas, c'est un crime, tu penses que tu es dans le coup

But I been on my grind cuz'

Mais je suis sur mon grind parce que

I get paid 16 craploads, I ain't even tryin'

Je suis payé 16 fois plus, je n'essaie même pas

It's a sign

C'est un signe

That I'm so consistent

Que je suis tellement cohérent

Do shit on my own don't need assistance

Je fais des trucs tout seul, je n'ai pas besoin d'aide

Don't need others to acknowledge my existence

Je n'ai pas besoin que les autres reconnaissent mon existence

30 rockin' seasons in the business

30 saisons rockin' dans le business

Persistent like the Simpsons

Persistant comme les Simpsons