lights out - Marc перевод на немецкий

lights out

"Ikaw ba, lasing ka na ba?"
"Hinde, hinde, okay pa ko"
"Inom pa tayo, please. Kahit tayo nalang"
"Okay, sure"

Sippin′ on the drink I think I might pass out
Someone lyin' on the floor huh we got a man down
We the only ones left I think they blacked out
Babe you know me, okay, I never back down
We gon′ keep it goin', all night, as long as you are with me
Cuz' I know that we alright, as long as you are near me
She keep on tellin′ me to stay, say that she gon′ miss me
She jump on top of me, huh, go ahead and kiss me baby

Lights out, lights out, lights out
Lights out, lights out, lights out
We the only ones here, it's all good
Damn weak for you, you got my walls shook
Lights out, lights out, lights out
Lights out, lights out, lights out
They don′t know shit, we got all the time
Even in the dark you know, oh Imma make you shine

Now it's a problem when I walk into the room they don′t wanna see me
They don't wanna see me pop they just wanna be me
Or maybe they wanna beat me
She gettin′ kinda freaky
She gettin' kinda clingy
She sayin' that she need me
I′m not a clown
Double it down
Goin′ about
Pass it around
She want it now
Makin' the sounds
Doin′ these things just to get me to town
Talkin's not an option, that′s what I'm all about
Turn the lights down low we boutta go all out
Aye

Lights out, lights out, lights out
Lights out, lights out, lights out
We the only ones here, it′s all good
Damn weak for you, you got my walls shook
Lights out, lights out, lights out
Lights out, lights out, lights out
They don't know shit, we got all the time
Even in the dark you know, oh Imma make you shine

And you got me, so dom me
You shot me, you want me
Don't stop me, I′m poppy
You knocked me, don′t drop me
So riley, so grimy
I want you, so lively
Take me to another universe it's like I took a molly
And I′m, about that shit
About that life, about this biz
About the city, about no feds
When it comes to you I'm callin′ dibs
We don't give a shit now, that′s what rum does
Can't get enough of you and it's all because

You so flawless, no comments
Girl with you it′s like I′m in the Bahamas
And I'm honest, I′m demolished
We keep on goin' on and on, no commas
You so flawless, no comments
Girl with you it′s like I'm in the Bahamas
And I′m honest, I'm demolished
You done fucked me up girl, I promise

Lights out, lights out, lights out
Lights out, lights out, lights out
We the only ones here, it's all good
Damn weak for you, you got my walls shook
Lights out, lights out, lights out
Lights out, lights out, lights out
They don′t know shit, we got all the time
Even in the dark you know, oh Imma make you shine

"Where you goin′?"
"Yeah uhm, I'm gonna go na"
"You don′t wanna stay?"
"Only if you want me to"
"Well, come closer"

Licht aus

"Bist du, bist du schon betrunken?"
"Nein, nein, mir geht's noch gut"
"Lass uns noch trinken, bitte. Auch wenn nur wir beide übrig sind"
"Okay, sicher"

Nippe am Drink, ich glaub', ich kipp' gleich um
Jemand liegt auf dem Boden, huh, wir haben einen Mann am Boden
Wir sind die Einzigen, die übrig sind, ich glaub', die sind weggetreten
Babe, du kennst mich, okay, ich gebe niemals nach
Wir machen weiter, die ganze Nacht, solange du bei mir bist
Denn ich weiß, uns geht's gut, solange du in meiner Nähe bist
Sie sagt mir immer wieder, ich soll bleiben, sagt, sie wird mich vermissen
Sie springt auf mich, huh, mach schon und küss mich, Baby

Licht aus, Licht aus, Licht aus
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Wir sind die Einzigen hier, alles gut
Verdammt schwach für dich, du hast meine Mauern erschüttert
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Die wissen einen Scheiß, wir haben alle Zeit der Welt
Selbst im Dunkeln, weißt du, oh, ich werd' dich zum Strahlen bringen

Jetzt ist es ein Problem, wenn ich den Raum betrete, sie wollen mich nicht sehen
Sie wollen nicht sehen, wie ich durchstarte, sie wollen nur sein wie ich
Oder vielleicht wollen sie mich schlagen
Sie wird irgendwie ausgeflippt
Sie wird irgendwie anhänglich
Sie sagt, dass sie mich braucht
Ich bin kein Clown
Verdopple den Einsatz
Gehe herum
Reich es weiter
Sie will es jetzt
Macht die Geräusche
Tut diese Dinge, nur um mich rumzukriegen
Reden ist keine Option, darum geht's mir
Dreh das Licht runter, wir werden jetzt alles geben
Aye

Licht aus, Licht aus, Licht aus
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Wir sind die Einzigen hier, alles gut
Verdammt schwach für dich, du hast meine Mauern erschüttert
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Die wissen einen Scheiß, wir haben alle Zeit der Welt
Selbst im Dunkeln, weißt du, oh, ich werd' dich zum Strahlen bringen

Und du hast mich, also dominiere mich
Du hast mich erwischt, du willst mich
Halt mich nicht auf, ich bin flott
Du hast mich umgehauen, lass mich nicht fallen
So wild, so heftig
Ich will dich, so lebhaft
Bring mich in ein anderes Universum, als hätte ich eine Molly genommen
Und ich steh', auf diesen Scheiß
Auf dieses Leben, auf dieses Geschäft
Auf die Stadt, auf keine Cops
Wenn es um dich geht, melde ich Anspruch an
Uns ist jetzt alles scheißegal, das macht der Rum
Kann nicht genug von dir kriegen und das alles nur weil

Du so makellos bist, keine Kommentare
Mädchen, mit dir ist es, als wär' ich auf den Bahamas
Und ich bin ehrlich, ich bin zerstört
Wir machen immer weiter, ohne Punkt und Komma
Du so makellos, keine Kommentare
Mädchen, mit dir ist es, als wär' ich auf den Bahamas
Und ich bin ehrlich, ich bin zerstört
Du hast mich fertiggemacht, Mädchen, ich versprech's

Licht aus, Licht aus, Licht aus
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Wir sind die Einzigen hier, alles gut
Verdammt schwach für dich, du hast meine Mauern erschüttert
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Licht aus, Licht aus, Licht aus
Die wissen einen Scheiß, wir haben alle Zeit der Welt
Selbst im Dunkeln, weißt du, oh, ich werd' dich zum Strahlen bringen

"Wo gehst du hin?"
"Ja ähm, ich werd' jetzt gehen"
"Willst du nicht bleiben?"
"Nur, wenn du es willst"
"Na dann, komm näher"