Marc - poster boy - перевод песни на русский

I got dreams and aspirations that′s killin' me

У меня есть мечты и стремления, которые убивают меня.

It′s a wonder why I ain't made it you've forbidden me

Удивительно, почему я не сделал этого, ты запретил мне.

Is it worth it anymore with y′all dismissin′ me?

Стоит ли это того, если вы все меня отвергаете?

I don't need the forced permission y′all ain't givin′ me

Мне не нужно принудительное разрешение, которое вы мне не даете.

Cuz' I′m the goddamn poster boy

Потому что я чертов мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

So stop me boy, it's over boy

Так что останови меня, парень, все кончено, парень.

Cuz I am the poster boy

Потому что я мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

Poster boy

Мальчик с плаката

They don't like it when they see me shinin′

Им не нравится, когда они видят, как я сияю.

Make my way to the top, yeah you gon′ see me climbin'

Доберусь до вершины, да, ты увидишь, как я взбираюсь наверх.

Cuz I am the poster boy

Потому что я мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

Poster boy

Мальчик с плаката

Vividly, think that I been feelin hella villainy

Живо подумайте, что я испытываю адское злодейство

Feel like I should be in place of garbage in the industry

Чувствую, что я должен быть на месте мусора в этой индустрии.

Lookin′ at myself buddy all I feel is sympathy

Глядя на себя, приятель, я чувствую только сочувствие.

I been killin' every beat I hop on you can see it visibly

Я убиваю каждый бит, на который запрыгиваю, ты же видишь это отчетливо

Kiddin′ me, these other fuckers think that they be killin' me

Шутя надо мной, эти ублюдки думают, что убьют меня.

Little do they know man I′m stronger than the trinity

Мало ли они знают друг я сильнее Троицы

Rhymes hella fidgety, music like a symphony

Рифмы чертовски суетливы, музыка похожа на симфонию.

Boy you know I'm finna make it judgin' by ability

Парень, ты же знаешь, что я собираюсь сделать это, судя по способностям.

Yeah

Да

Cuz′ I been dreamin′, just waiting for my shot

Потому что я мечтал, просто ждал своего выстрела.

Chillin on the side and rhymin' words down to the dot

Прохлаждаюсь на обочине и рифмую слова до точки.

Schemin′, no sleepin' give it everything I got

Строю планы, не сплю, отдаю все, что у меня есть.

But still these fuckers try to hate on every bar they spot

Но все равно эти ублюдки пытаются ненавидеть в каждом баре, который видят.

And you know it, you know that they around

И ты это знаешь, ты знаешь, что они рядом.

You know that they be swarmin′ tryna take over my crown

Ты же знаешь, что они кишмя кишат, пытаясь завладеть моей короной.

Man I said it

Чувак я сказал это

Let's get it

Давай сделаем это!

Don′t you try to take me down

Не пытайся сломить меня.

I been drippin' with this sauce you played yourself down to the ground

Я истекал этим соусом, а ты разыграла себя до основания.

I got dreams and aspirations that's killin′ me

У меня есть мечты и стремления, которые убивают меня.

It′s a wonder why I ain't made it you′ve forbidden me

Удивительно, почему я не сделал этого, ты запретил мне.

Is it worth it anymore with y'all dismissin′ me?

Стоит ли это того, если вы все меня отвергаете?

I don't need the forced permission y′all ain't givin' me

Мне не нужно принудительное разрешение, которое вы мне не даете.

Cuz′ I′m the goddamn poster boy

Потому что я чертов мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

So stop me boy, it's over boy

Так что останови меня, парень, все кончено, парень.

Cuz I am the poster boy

Потому что я мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

Poster boy

Мальчик с плаката

They don′t like it when they see me shinin'

Им не нравится, когда они видят, как я сияю.

Make my way to the top, yeah you gon′ see me climbin'

Доберусь до вершины, да, ты увидишь, как я взбираюсь наверх.

Cuz I am the poster boy

Потому что я мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

Poster boy

Мальчик с плаката

I been dominant, positive, leave you blinded with a counter hit

Я был доминирующим, позитивным, оставил тебя ослепленным встречным ударом.

Send me a beat I′ll devour it

Пошли мне бит я проглочу его

Ain't nobody spit bars more empowering

Разве никто не читает строки более вдохновляющие

Than me

Чем я

So let the hour tick

Так что пусть тикает час.

Cuz' in time Imma be there towering

Потому что со временем я буду там возвышаться

Over all of y′all, see y′all cowering

Над всеми вами, вижу, вы все съежились.

Bout damn time I went on a power trip

Проклятое время, когда я отправился в путешествие силы.

Cuz' I been climbin′ to the top

Потому что я взбирался на самый верх.

Boy you think that you been seein' things

Парень, ты думаешь, что видел всякие вещи

Don′t know why they winnin' but they don′t deserve to these days

Не знаю, почему они побеждают, но в наши дни они этого не заслуживают.

Feelin' super grounded lately like I got my feet laced

В последнее время я чувствую себя очень приземленной, как будто у меня завязаны ноги.

Look into my eyes man tell me that I sleep late

Посмотри мне в глаза парень скажи что я сплю допоздна

On god man, it's a complete waste

Клянусь Богом, это пустая трата времени.

Been on my grind for three days

Я вкалываю уже три дня

And sometimes it sucks there′s bleak days

И иногда это отстой бывают мрачные дни

Scrappin′ some songs feel like some bee stings

Наскрести несколько песен-это как укусы пчел.

But I'm on it, right onto the next

Но я иду по этому пути, прямо к следующему.

Same damn thing finna go in with my best

То же самое, черт возьми, финна, войди со мной лучше всех.

Everything I do I put myself to the test

Все что я делаю я подвергаю себя испытанию

Ain′t no time for me to rest, I'm a mess when I′m stressed

У меня нет времени отдыхать, когда я нервничаю, я в полном беспорядке.

And yes I confess, smoke break every time I feel the distress

И да, признаюсь, перекур каждый раз, когда я чувствую себя несчастным.

This the effect when you hella obsessed

Это тот самый эффект когда ты чертовски одержим

I just wanna keep on goin' man I wanna be the best

Я просто хочу продолжать идти вперед, Чувак, я хочу быть лучшим.

I got dreams and aspirations that′s killin' me

У меня есть мечты и стремления, которые убивают меня.

It's a wonder why I ain′t made it you′ve forbidden me

Удивительно, почему я не сделал этого, ты запретил мне.

Is it worth it anymore with y'all dismissin′ me?

Стоит ли это того, если вы все меня отвергаете?

I don't need the forced permission y′all ain't givin′ me

Мне не нужно принудительное разрешение, которое вы мне не даете.

Cuz' I'm the goddamn poster boy

Потому что я чертов мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

So stop me boy, it′s over boy

Так что останови меня, парень, все кончено, парень.

Cuz I am the poster boy

Потому что я мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

Poster boy

Мальчик с плаката

They don′t like it when they see me shinin'

Им не нравится, когда они видят, как я сияю.

Make my way to the top, yeah you gon′ see me climbin'

Доберусь до вершины, да, ты увидишь, как я взбираюсь наверх.

Cuz I am the poster boy

Потому что я мальчик с плаката

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

I am the poster boy

Я мальчик с плаката.

Poster boy

Мальчик с плаката

Marc - poster boy

Текст и перевод песни Marc - poster boy

Альбом