Marc - poster boy - перевод текста песни на французский

I got dreams and aspirations that′s killin' me

J'ai des rêves et des aspirations qui me tuent

It′s a wonder why I ain't made it you've forbidden me

C'est fou que je n'y sois pas encore arrivé, tu m'as interdit

Is it worth it anymore with y′all dismissin′ me?

Est-ce que ça vaut encore le coup alors que tu me méprises ?

I don't need the forced permission y′all ain't givin′ me

Je n'ai pas besoin de ta permission forcée que tu ne me donnes pas

Cuz' I′m the goddamn poster boy

Parce que je suis le putain de garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

So stop me boy, it's over boy

Alors arrête-moi chérie, c'est fini ma belle

Cuz I am the poster boy

Parce que je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

Poster boy

Garçon de l'affiche

They don't like it when they see me shinin′

Ils n'aiment pas me voir briller

Make my way to the top, yeah you gon′ see me climbin'

Je me fraye un chemin vers le sommet, tu vas me voir grimper

Cuz I am the poster boy

Parce que je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

Poster boy

Garçon de l'affiche

Vividly, think that I been feelin hella villainy

Clairement, je ressens une certaine méchanceté

Feel like I should be in place of garbage in the industry

J'ai l'impression que je devrais être à la place de tous ces déchets dans l'industrie

Lookin′ at myself buddy all I feel is sympathy

En me regardant ma belle, je ne ressens que de la sympathie

I been killin' every beat I hop on you can see it visibly

Je déchire tous les rythmes sur lesquels je me pose, tu peux le voir clairement

Kiddin′ me, these other fuckers think that they be killin' me

Tu te moques de moi, ces enfoirés pensent qu'ils me tuent

Little do they know man I′m stronger than the trinity

Ils sont loin de se douter que je suis plus fort que la trinité

Rhymes hella fidgety, music like a symphony

Mes rimes sont nerveuses, ma musique est une symphonie

Boy you know I'm finna make it judgin' by ability

Tu sais que je vais réussir si on en juge par mes capacités

Yeah

Ouais

Cuz′ I been dreamin′, just waiting for my shot

Parce que j'ai rêvé, attendant juste ma chance

Chillin on the side and rhymin' words down to the dot

Je me détends sur le côté et je rime des mots à la perfection

Schemin′, no sleepin' give it everything I got

Je manigance, je ne dors pas, je donne tout ce que j'ai

But still these fuckers try to hate on every bar they spot

Mais ces enfoirés essaient quand même de critiquer chaque mesure qu'ils repèrent

And you know it, you know that they around

Et tu le sais, tu sais qu'ils sont là

You know that they be swarmin′ tryna take over my crown

Tu sais qu'ils rôdent en essayant de s'emparer de ma couronne

Man I said it

Je l'ai dit

Let's get it

Allons-y

Don′t you try to take me down

N'essaie pas de me faire tomber

I been drippin' with this sauce you played yourself down to the ground

Je dégouline de style, tu t'es ridiculisée

I got dreams and aspirations that's killin′ me

J'ai des rêves et des aspirations qui me tuent

It′s a wonder why I ain't made it you′ve forbidden me

C'est fou que je n'y sois pas encore arrivé, tu m'as interdit

Is it worth it anymore with y'all dismissin′ me?

Est-ce que ça vaut encore le coup alors que tu me méprises ?

I don't need the forced permission y′all ain't givin' me

Je n'ai pas besoin de ta permission forcée que tu ne me donnes pas

Cuz′ I′m the goddamn poster boy

Parce que je suis le putain de garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

So stop me boy, it's over boy

Alors arrête-moi chérie, c'est fini ma belle

Cuz I am the poster boy

Parce que je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

Poster boy

Garçon de l'affiche

They don′t like it when they see me shinin'

Ils n'aiment pas me voir briller

Make my way to the top, yeah you gon′ see me climbin'

Je me fraye un chemin vers le sommet, tu vas me voir grimper

Cuz I am the poster boy

Parce que je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

Poster boy

Garçon de l'affiche

I been dominant, positive, leave you blinded with a counter hit

Je suis dominant, positif, je t'aveugle avec un contre-coup

Send me a beat I′ll devour it

Envoie-moi un rythme, je le dévore

Ain't nobody spit bars more empowering

Personne ne crache des paroles plus stimulantes

Than me

Que moi

So let the hour tick

Alors laisse le temps tourner

Cuz' in time Imma be there towering

Parce qu'avec le temps, je serai là, dominant

Over all of y′all, see y′all cowering

Sur vous tous, vous me verrez vous recroqueviller

Bout damn time I went on a power trip

Il est grand temps que je parte en voyage de pouvoir

Cuz' I been climbin′ to the top

Parce que j'ai grimpé jusqu'au sommet

Boy you think that you been seein' things

Tu crois que tu as des hallucinations

Don′t know why they winnin' but they don′t deserve to these days

Je ne sais pas pourquoi ils gagnent, mais ils ne le méritent pas de nos jours

Feelin' super grounded lately like I got my feet laced

Je me sens super bien ancré ces derniers temps, comme si j'avais les pieds sur terre

Look into my eyes man tell me that I sleep late

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que je dors tard

On god man, it's a complete waste

Mon Dieu, c'est un gaspillage total

Been on my grind for three days

J'ai bossé dur pendant trois jours

And sometimes it sucks there′s bleak days

Et parfois, c'est nul, il y a des jours sombres

Scrappin′ some songs feel like some bee stings

Jeter des chansons, c'est comme des piqûres d'abeilles

But I'm on it, right onto the next

Mais j'y suis, je passe à la suivante

Same damn thing finna go in with my best

La même chose, je vais y aller à fond

Everything I do I put myself to the test

Tout ce que je fais, je me mets à l'épreuve

Ain′t no time for me to rest, I'm a mess when I′m stressed

Je n'ai pas le temps de me reposer, je suis un désastre quand je suis stressé

And yes I confess, smoke break every time I feel the distress

Et oui, je l'avoue, je fais une pause cigarette chaque fois que je ressens la détresse

This the effect when you hella obsessed

C'est l'effet que ça fait quand on est obsédé

I just wanna keep on goin' man I wanna be the best

Je veux juste continuer, je veux être le meilleur

I got dreams and aspirations that′s killin' me

J'ai des rêves et des aspirations qui me tuent

It's a wonder why I ain′t made it you′ve forbidden me

C'est fou que je n'y sois pas encore arrivé, tu m'as interdit

Is it worth it anymore with y'all dismissin′ me?

Est-ce que ça vaut encore le coup alors que tu me méprises ?

I don't need the forced permission y′all ain't givin′ me

Je n'ai pas besoin de ta permission forcée que tu ne me donnes pas

Cuz' I'm the goddamn poster boy

Parce que je suis le putain de garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

So stop me boy, it′s over boy

Alors arrête-moi chérie, c'est fini ma belle

Cuz I am the poster boy

Parce que je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

Poster boy

Garçon de l'affiche

They don′t like it when they see me shinin'

Ils n'aiment pas me voir briller

Make my way to the top, yeah you gon′ see me climbin'

Je me fraye un chemin vers le sommet, tu vas me voir grimper

Cuz I am the poster boy

Parce que je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

I am the poster boy

Je suis le garçon de l'affiche

Poster boy

Garçon de l'affiche

Marc - poster boy

Текст и перевод песни Marc - poster boy

Альбом