Текст и перевод песни Marc Albrecht - EIN LEBEN LANG...

EIN LEBEN LANG...

Ich nehme jetzt nochmal die flossen hoch
Und versuche hier noch was zu reißen
Alles was ihr mir sagt, ist egal
Auch der Kanzler tut ihm Sitzen scheißen
Ich bin nicht mehr frisch
Aber doch gut genug
Um einen Punkrock Song
Für euch zu schreiben
Ein bisschen Retro
Das ist ebenso
Aber genau so soll es bleiben
Doch, das ist zum Glück nicht alles
Im Refrain kommt ganz was tolles

Woho
Woho
Ein Leben lang, Punkrock, Gitarren und mehr

Woho
Woho
Es sind die Lieder meines Lebens und davon gibt es noch so viel mehr

Ich weiß es ist ein wenig verkehrt von mir zu denken
Dass ich noch mal Rockstar werde
Aber in Träumen habe ich Stadien gefüllt
... aufgewacht... mon dieu... merde
Jetzt ziehe ich hier auch das ganze Lied durch
Bis zum Ende kann kommen was wolle
Wenn es dir auch so gut gefällt wie mir
Gebe ich dir einen Tipp
Mach mal lauter!
Äh Volle
Das ist zum Glück hier die Song Mitte
Jetzt kommt, was du kennst
Sehr gerne
Bitte bitte

Woho
Woho
Ein Leben lang, Punkrock, Gitarren und mehr
Woho
Woho
Es sind die Lieder meines Lebens und davon gibt es noch so viel mehr

Oh Mann
Ich bin zu alt für den Scheiß

A LIFETIME...

I'm putting my fins up one more time, girl
Trying to make something happen here
Everything you say to me doesn't matter
Even the Chancellor doesn't give a damn while he's sitting there
I'm not fresh anymore
But still good enough
To write a punk rock song
For you, darling
A little retro
That's also true
But that's how it should stay
But, luckily, that's not all
Something great is coming in the chorus

Woho
Woho
A lifetime, punk rock, guitars and more

Woho
Woho
These are the songs of my life and there are so many more

I know it's a little wrong of me to think
That I'll become a rock star again
But in my dreams I filled stadiums
...woke up... mon dieu... merde
Now I'm pulling through this whole song
Until the end, come what may
If you like it as much as I do
I'll give you a tip
Turn it up!
Uh, Full blast
This is the middle of the song, thankfully
Now comes what you know
You're welcome
Please, please

Woho
Woho
A lifetime, punk rock, guitars and more
Woho
Woho
These are the songs of my life and there are so many more

Oh man
I'm too old for this shit