Текст и перевод песни Marc Albrecht - WIR ZWEI BLEIBEN

WIR ZWEI BLEIBEN

Die Sonne weckt mich auf
Reißt mich mitten aus der Nacht
Viele Menschen, viele Gläser
Laute Musik und zu viel Krach
Sieben Kaffee und den Kopf unter Wasser halten
Meine Tochter sagt zu mir
Du gehörst jetzt zu den alten

Hej
Ich und du wir wir zwei wollten hier bleiben
Hej Hej
Ich und du trinken auf die alten Zeiten
Hej
Das kann's noch nicht gewesen sein
Hej
Also Schenk noch mal ein
Und schrei
Hej

Früher haben wir viel gelebt
Doch heute ist das nichts mehr für uns
Der Alltag gibt die Route vor
Es nicht zu hassen, ist die Kunst
Manchmal holt mich die Vergangenheit zurück
Dann seh ich dich
Dann sehe ich mich
Und pures Glück

Hej
Ich und du wir wir zwei wollten hier bleiben
Hej Hej
Ich und du trinken auf die alten Zeiten
Hej
Das kann's noch nicht gewesen sein
Hej
Also Schenk noch mal ein
Und schrei
Hej

Ich und du wir zwei bleiben
Für alle Zeiten

Hej
Das kann's noch nicht gewesen sein
Hej
Also Schenk noch mal ein
Und schrei
Hej
Ich und du wir wir zwei wollten hier bleiben
Ich und du trinken auf die alten Zeiten
Hej
Das kann's noch nicht gewesen sein
Also Schenk noch mal ein
Und schrei
Hej

МЫ ОСТАЁМСЯ

Солнце будит меня,
Вырывает прямо из ночи.
Куча людей, куча бокалов,
Громкая музыка и слишком много шума.
Семь чашек кофе и голова под краном,
Моя дочь говорит мне:
«Ты теперь один из стариков».

Эй,
Мы с тобой, мы вдвоём хотели остаться здесь.
Эй-эй,
Мы с тобой пьём за старые времена.
Эй,
Это ещё не конец.
Эй,
Так налей ещё
И кричи:
«Эй!»

Мы жили полной жизнью,
Но сегодня это уже не для нас.
Повседневность диктует маршрут,
И искусство — не ненавидеть это.
Иногда прошлое возвращает меня,
Тогда я вижу тебя,
Тогда я вижу себя
И чистое счастье.

Эй,
Мы с тобой, мы вдвоём хотели остаться здесь.
Эй-эй,
Мы с тобой пьём за старые времена.
Эй,
Это ещё не конец.
Эй,
Так налей ещё
И кричи:
«Эй!»

Мы с тобой, мы вдвоём останемся
Навсегда.

Эй,
Это ещё не конец.
Эй,
Так налей ещё
И кричи:
«Эй!»
Мы с тобой, мы вдвоём хотели остаться здесь.
Мы с тобой пьём за старые времена.
Эй,
Это ещё не конец.
Так налей ещё
И кричи:
«Эй!»