Текст и перевод песни Marc Almond - A Woman's Story

A Woman's Story

There are many who have laid with me
Then got up and walked away from me
And played around with me like I was a game
Every night was a one night fling
When I'd given them everything
They never even asked me for my name
God they never even asked me for my name

Now I've found real love
Make no mistake about it
Now that I feel love
I just can't live without it
So if you love me
The way I love you
Why can't we spend our lives as one

My reputation was all over town
As a woman who was passed around
I knew every wrong way to go
Seen every room with a bed inside it
And every habit I've tried, I tried it
But from now on I say hell no
No but from now on I say hell no

Now I've found real love
Make no mistake about it
Now that I feel love
I just can't live without it
So if you love me
The way I love you
Why can't we spend our lives as one
Why can't we spend our lives as one

История женщины

Многие делили со мной ложе,
Потом вставали и уходили прочь,
Играли мной, словно я игрушка,
Каждая ночь была лишь мимолетной интрижкой,
Хотя я отдавал им все,
Они даже не спрашивали моего имени.
Боже, они даже не спрашивали моего имени.

Теперь я нашел настоящую любовь,
Не сомневайся в этом,
Теперь, когда я чувствую любовь,
Я просто не могу без нее жить.
Так что, если ты любишь меня,
Так же, как я люблю тебя,
Почему бы нам не провести жизнь вместе?

Моя репутация гремела по всему городу,
Как мужчины, которым все пользовались,
Я знал все неправильные пути,
Видел каждую комнату с кроватью внутри,
И каждую привычку я испробовал,
Но с этого момента я говорю твердое "нет".
Нет, с этого момента я говорю твердое "нет".

Теперь я нашел настоящую любовь,
Не сомневайся в этом,
Теперь, когда я чувствую любовь,
Я просто не могу без нее жить.
Так что, если ты любишь меня,
Так же, как я люблю тебя,
Почему бы нам не провести жизнь вместе?
Почему бы нам не провести жизнь вместе?