Текст и перевод песни Marc Almond - Body Unknown
You′re
running
for
the
kitchen
drawer
to
find
a
knife
to
end
me
Tu
cours
vers
le
tiroir
de
la
cuisine
pour
trouver
un
couteau
pour
me
tuer
'Cause
if
I′m
not
yours
anymore
then
no-one
else
shall
have
me
Parce
que
si
je
ne
suis
plus
à
toi,
alors
personne
d'autre
ne
me
possédera
The
mirror
broke
seven
years
to
go
of
misery
and
corrosion
Le
miroir
s'est
brisé
il
y
a
sept
ans,
de
misère
et
de
corrosion
We
can
watch
our
kind
of
love
Nous
pouvons
regarder
notre
genre
d'amour
We
gotta
a
dangerous
obsession
Nous
avons
une
obsession
dangereuse
And
there
was
a
look
that
froze
your
eyes
Et
il
y
avait
un
regard
qui
a
figé
tes
yeux
Of
irrational
destruction
De
destruction
irrationnelle
I
only
saw
you
through
a
selfish
Je
ne
te
voyais
que
à
travers
un
égoïste
Smokescreen
of
corruption
Écran
de
fumée
de
corruption
I
fell
upon
you,
threw
you
down
Je
suis
tombé
sur
toi,
je
t'ai
jeté
à
terre
And
out
like
other
flotsam
Et
dehors
comme
les
autres
débris
Body
unknown
(x3)
Corps
inconnu
(x3)
Put
your
photo
in
my
book
of
bodies
J'ai
mis
ta
photo
dans
mon
livre
de
corps
Like
a
killer
counts
the
notches
Comme
un
tueur
compte
les
entailles
Smile
about
you
sometimes
Je
souris
à
ton
souvenir
parfois
When
drawing
of
the
catches
Quand
je
dessine
les
prises
A
gallery
from
the
photo-booth
Une
galerie
de
la
photomaton
A
hundred
frozen
faces
Une
centaine
de
visages
figés
Body
or
no,
all
overthrown
Corps
ou
pas,
tous
renversés
All
weary,
worn
out,
wasted
Tous
usés,
fatigués,
gaspillés
Body
unknown
(x3)
Corps
inconnu
(x3)
I
clasp
your
wrist,
the
edge
cuts
Je
serre
ton
poignet,
le
bord
coupe
Into
the
little
finger
Dans
le
petit
doigt
Its
not
the
pain
of
skin
wound
Ce
n'est
pas
la
douleur
de
la
blessure
de
la
peau
Its
the
mentalness
that
lingers
C'est
la
folie
qui
persiste
And
your
hair
was
wet,
torrential
tears
Et
tes
cheveux
étaient
mouillés,
des
larmes
torrentielles
I
always
hear
you
crying
Je
t'entends
toujours
pleurer
And
I
smelled
you
head,
damp
like
a
dog
Et
j'ai
senti
ton
odeur,
humide
comme
un
chien
That
smell
of
damp
dogs
dying
Cette
odeur
de
chiens
mouillés
qui
meurent
Body
unknown
(x3)
Corps
inconnu
(x3)
You
cry
Tu
pleures
Body
unknown
Corps
inconnu
You
cry
Tu
pleures
Body
unknown
Corps
inconnu
Оцените перевод
1
Love Amongst The Ruined
2 I Feel Love
3 Zipped Black Leather Jacket
4 Ruby Red (Edit)
5 Tenderness Is A Weakness - Edit
6 Melancholy Rose (Edit)
7 Always - Edit
8 Where the Heart Is (2016 Edit)
9 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
10 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
11 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
12 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
13 The Boy Who Came Back (7" Version)
14 God Shaped Hole
15 Gutter Hearts
16 Joey Demento
17 Heat (2016 Edit)
18 The Hustler
19 There Is a Bed
20 Death Of A Dandy
21 Pearly Night
22 Loving You Hating Me - 2016 Edit
23 Love Is Not On Trial
24 Numbers - 2002 Edit Version
25 My Love - Dave Ball Remix
26 Your Kisses Burn
27 Threat Of Love - Neal X Remix
28 Fun City (2016 Edit)
29 Gosudaryunia
30 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
31 Torment
32 Feasting With Panthers
33 The Man Condemned To Death
34 A Million Manias
35 What?
36 Black Heart
37 The Girl With The Patent Leather Face
38 Torch - 7" Single Version
39 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
40 Memorabilia - Single Version
41 Surrender To a Stranger
42 Youth
43 Deadly Serenade
44 Night And No Morning
45 You Have
46 Toreador In the Rain
47 The Stars We Are
48 The Sea Still Sings
49 The London Boys
50 Tantalise Me
51 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
52 Saint Judy
53 Midnight Soul
54 Lost Paradise
55 I Who Never
56 Champagne
57 Body Unknown
58 Variety
59 Lavender
60 Trials of Eyeliner
61 Meet Me In My Dream
62 The Devil (Okay)
63 These My Dreams Are Yours
64 The Edge of Heartbreak
65 Under Your Wing
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned
2 I Feel Love
3 Zipped Black Leather Jacket
4 Ruby Red (Edit)
5 Tenderness Is A Weakness - Edit
6 Melancholy Rose (Edit)
7 Always - Edit
8 Where the Heart Is (2016 Edit)
9 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
10 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
11 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
12 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
13 The Boy Who Came Back (7" Version)
14 God Shaped Hole
15 Gutter Hearts
16 Joey Demento
17 Heat (2016 Edit)
18 The Hustler
19 There Is a Bed
20 Death Of A Dandy
21 Pearly Night
22 Loving You Hating Me - 2016 Edit
23 Love Is Not On Trial
24 Numbers - 2002 Edit Version
25 My Love - Dave Ball Remix
26 Your Kisses Burn
27 Threat Of Love - Neal X Remix
28 Fun City (2016 Edit)
29 Gosudaryunia
30 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
31 Torment
32 Feasting With Panthers
33 The Man Condemned To Death
34 A Million Manias
35 What?
36 Black Heart
37 The Girl With The Patent Leather Face
38 Torch - 7" Single Version
39 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
40 Memorabilia - Single Version
41 Surrender To a Stranger
42 Youth
43 Deadly Serenade
44 Night And No Morning
45 You Have
46 Toreador In the Rain
47 The Stars We Are
48 The Sea Still Sings
49 The London Boys
50 Tantalise Me
51 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
52 Saint Judy
53 Midnight Soul
54 Lost Paradise
55 I Who Never
56 Champagne
57 Body Unknown
58 Variety
59 Lavender
60 Trials of Eyeliner
61 Meet Me In My Dream
62 The Devil (Okay)
63 These My Dreams Are Yours
64 The Edge of Heartbreak
65 Under Your Wing
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.