Текст и перевод песни Marc Almond - Body Unknown

Body Unknown

You′re running for the kitchen drawer to find a knife to end me
'Cause if I′m not yours anymore then no-one else shall have me
The mirror broke seven years to go of misery and corrosion
We can watch our kind of love
We gotta a dangerous obsession
And there was a look that froze your eyes
Of irrational destruction
I only saw you through a selfish
Smokescreen of corruption
I fell upon you, threw you down
And out like other flotsam

Body unknown (x3)

Put your photo in my book of bodies
Like a killer counts the notches
Smile about you sometimes
When drawing of the catches
A gallery from the photo-booth
A hundred frozen faces
Body or no, all overthrown
All weary, worn out, wasted

Body unknown (x3)

I clasp your wrist, the edge cuts
Into the little finger
Its not the pain of skin wound
Its the mentalness that lingers
And your hair was wet, torrential tears
I always hear you crying
And I smelled you head, damp like a dog
That smell of damp dogs dying

Body unknown (x3)

You cry
Body unknown
You cry
Body unknown

Неизвестное тело

Ты бежишь к кухонному ящику, чтобы найти нож и покончить со мной,
Ведь если я больше не твой, то никому другому я не достанусь.
Зеркало разбилось семь лет назад от горя и ржавчины,
Мы можем наблюдать за нашей любовью,
У нас опасная одержимость.
И был взгляд, который заморозил твои глаза,
Взгляд иррационального разрушения.
Я видел тебя только через эгоистичную
Дымовую завесу разложения.
Я напал на тебя, сбил с ног
И выбросил, как ненужный хлам.

Неизвестное тело (x3)

Помещаю твоё фото в мою книгу тел,
Как убийца считает зарубки.
Иногда улыбаюсь, вспоминая о тебе,
Когда рисую свой улов.
Галерея из фотобудки,
Сотня застывших лиц.
С телом или без, все повержены,
Все измученные, изношенные, опустошенные.

Неизвестное тело (x3)

Я сжимаю твоё запястье, лезвие врезается
В мизинец.
Дело не в боли от раны на коже,
А в безумии, которое остается.
И твои волосы были мокрыми от проливных слез,
Я всегда слышу, как ты плачешь.
И я чувствовал запах твоей головы, влажный, как у собаки,
Запах умирающей мокрой собаки.

Неизвестное тело (x3)

Ты плачешь
Неизвестное тело
Ты плачешь
Неизвестное тело