Born To Cry - Marc Almond перевод на немецкий

Born To Cry

You and I
Were born to cry
Always seem
To be saying goodbye
You and I
Were born to lose
You and I
Were born to bruise

Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
And say goodbye

You and I
Were born to strive
We always struggle
But we always survive
You and I
Were born to hurt
We always seem
To be kissing the dirt

Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
And say goodbye

You and I
Were born in strife
Losers in
The game of life
You and I were born
Under a bad sign
Dealt a bad hand and cursed
By the evil eye

Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
We were born to lose
Born to bruise
Born to hurt
Born in dirt
Born to strive
Born to survive
Born to cry
So say goodbye
Just say goodbye

Born to Cry
Born to Cry
Born to Cry

Zum Weinen geboren

Du und ich
Wurden geboren um zu weinen
Scheinen ständig nur
Abschied nehmen zu müssen
Du und ich
Wurden geboren um zu verlieren
Du und ich
Wurden geboren um zu verletzen

Lächle heute Nacht nicht
Du bist genauso wie ich
Sprich kein Wort
Wische nur deine Tränen
Und sag Lebewohl

Du und ich
Wurden geboren um zu kämpfen
Wir kämpfen stets
Doch überleben wir immer
Du und ich
Wurden geboren um zu leiden
Wir scheinen ständig
Im Staub zu liegen

Lächle heute Nacht nicht
Du bist genauso wie ich
Sprich kein Wort
Wische nur deine Tränen
Und sag Lebewohl

Du und ich
Wurden in Zwietracht geboren
Verlierer in
Des Lebens Spiel
Du und ich wurden geboren
Unter einem bösen Stern
Ein schlechtes Blatt gezogen und verflucht
Vom bösen Blick

Lächle heute Nacht nicht
Du bist genauso wie ich
Sprich kein Wort
Wische nur deine Tränen
Wir wurden geboren zu verlieren
Geboren zu verletzen
Geboren zu leiden
Im Schmutz geboren
Geboren zu kämpfen
Geboren zu überleben
Geboren zu weinen
Drum sag Lebewohl
Sag einfach Lebewohl

Zum Weinen geboren
Zum Weinen geboren
Zum Weinen geboren